Fragmentos (part. Evan e Evandro)

Fragmentos (part. Evan e Evandro)

Fragmentos (part. Evan e Evandro)

¿Quién va a quererQuem vai querer
Un corazón partidoUm coração partido
Casi todo destruidoQuase todo destruído
Por el tiempo y la nostalgia?Pelo tempo e a saudade?

¿Quién va a quererQuem vai querer
Un corazón tan maltratadoUm coração tão judiado
Como un barco naufragadoComo um barco naufragado
Por el viento y la tempestad?Pelo vento e a tempestade?

¿Quién va a quererQuem vai querer
Abrir las puertas de mi pechoAbrir as portas do meu peito
Y mostrar que todavía hay esperanzaE mostrar que ainda tem jeito
De vivir un gran amor?De viver um grande amor?

Porque, tal como estoyPorque, assim como eu estou
Ya no hay vidaNão há mais vida
No hay una salidaNão existe uma saída
Para escapar de mi dolorPra fugir da minha dor

Perdí mi rumbo en este caminoPerdi meu rumo nessa estrada
De amar bien y querer bienDe bem amar e bem querer
Quiero partir, no hay a dóndeQuero partir, não tem pra onde
Quiero quedarme, no hay por quéQuero ficar, não tem por que

Adormecí mis sentimientosAdormeci meus sentimentos
Por no tener a quién amarPor não ter mais a quem amar
¿Quién va a recoger mis fragmentosQuem vai pegar meus fragmentos
Y los pondrá en su lugar?E vai por tudo em seu lugar?

¿Quién va a quererQuem vai querer
Reconstruir mi caminoReconstruir o meu caminho
Acogerme en el nidoMe aconchegar no ninho
Reconstruir mis pedazos?Remontar os meus pedaços?

¿Quién va a romperQuem vai romper
Este silencio en mi pechoEsse silêncio no meu peito
Que, callado, busca una maneraQue, calado, quer um jeito
De sanar tantos fracasos?De curar tantos fracassos?

¿Quién va a quererQuem vai querer
El corazón tan lastimadoO coração tão machucado
Que quedó abandonadoQue ficou abandonado
Por amar y querer bien?Por amar e querer bem?

Y demostrarE demonstrar
Que a pesar de los desengañosQue apesar dos desenganos
Es en el vaivén de los añosÉ no vai e vem dos anos
Que llega la felicidadQue a felicidade vem

Perdí mi rumbo en este caminoPerdi meu rumo nessa estrada
De amar bien y querer bienDe bem amar e bem querer
Quiero partir, no hay a dóndeQuero partir, não tem pra onde
Quiero quedarme, no hay por quéQuero ficar, não tem por que

Adormecí mis sentimientosAdormeci meus sentimentos
Por no tener a quién amarPor não ter mais a quem amar
¿Quién va a recoger mis fragmentosQuem vai pegar meus fragmentos
Y los pondrá en su lugar?E vai por tudo em seu lugar?

Perdí mi rumbo en este caminoPerdi meu rumo nessa estrada
De amar bien y querer bienDe bem amar e bem querer
Quiero partir, no hay a dóndeQuero partir, não tem pra onde
Quiero quedarme, no hay por quéQuero ficar, não tem por que

Adormecí mis sentimientosAdormeci meus sentimentos
Por no tener a quién amarPor não ter mais a quem amar
¿Quién va a recoger mis fragmentosQuem vai pegar meus fragmentos
Y los pondrá en su lugar?E vai por tudo em seu lugar?