Cura

Cura

Cura

Tristeza que pesa en la miradaTristeza que pesa o olhar
Miro un poco más arriba del sueloMiro pouco acima do chão
De la pantalla del celularDa tela do celular
A la pantalla de la televisiónPra tela da televisão

Mi pensamiento divagandoMeu pensamento a vagar
Perdido, sin rumboPerdido, sem direção
Caminando tan despacioAndando tão devagar
Para un corazón inquietoPra um inquieto coração

Escucho tanto, tanto sientoOuço tanto, tanto sinto
En silencio, me siento afligidoEm silêncio, fico aflito
Hasta que se escape el gritoAté que escape o grito
Mi indignaciónMinha indignação

Y aunque esté convencidoE ainda que convicto
Siento miedo del conflictoSinto medo do conflito
Vivo en un mundo distintoVivo num mundo distinto
Al mundo de mis hermanosDo mundo dos meus irmãos

Por eso, me tomaré un tiempoPor isso, eu vou dar um tempo
Volver a los buenos recuerdosVoltar às boas memórias
Volver mis ojos al cieloVoltar os meus olhos pro céu
Volar sin alas en historiasVoar sem asas em histórias

Vivir la vida de verdadViver a vida de verdade
Encontrar sentido en la locuraVer sentido na loucura
Valorar más las amistadesDar mais valor às amizades
Permitir que el Amor promueva la curaDeixar que o Amor promova a cura

El trabajo nos consumeTrabalhos nos consomem
Series, juegos nos distraenSéries, jogos nos distraem
Mis pensamientos me traicionanMeus pensamentos me traem
Me hacen perder la razónFazem perder a razão

Olvido lo que se dijoEsqueço o que foi dito
Confundo lo que creoConfundo o que acredito
Mezclo lo que se escribióMisturo o que foi escrito
¿Historia o ficción?História ou ficção

Por eso, me tomaré un tiempoPor isso, eu vou dar um tempo
Volver a los buenos recuerdosVoltar às boas memórias
Volver mis ojos al cieloVoltar os meus olhos pro céu
Volar sin alas en historiasVoar sem asas em histórias

Vivir la vida de verdadViver a vida de verdade
Encontrar sentido en la locuraVer sentido na loucura
Valorar más las amistadesDar mais valor às amizades
Permitir que el Amor promueva la curaDeixar que o Amor promova a cura