Prisoner Of Love

Gefangener der Liebe

Prisoner Of Love

Meine Liebe meines LebensMi amor de mi vida
Kann ich nicht lügenNo te puedo mentir
Meine Gedanken sind nur für dichMis pensamientos son solo para ti
Mein Herz vermisst dichMi corazón te extraña
Ich will dich küssenTe quiero besar
Mädchen aus meinem Traum, ich werde dir singenNiña de mi sueño te voy a cantar

Einsame Nacht, ich hab auf dich gewartetLonely night, I've waited for you
Wünschte, du würdest zu mir zurückkommenWishing you'd come back to me
Die Nacht, die du mir gegeben hast, war so wahrThe night you gave was so true
Es brauchte deine Liebe, um das zu tun, was du mir angetan hastIt took your love to do what you did to me
Was kann ich tun, um die Ketten zu sprengen, die mich binden?What can I do to break the chains that bind me?
All die Nächte, die wir geteilt haben, wenn wir allein sindAll those nights we shared when we're alone
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdestI never thought you'd walk out on me
Ich bin wie ein Sklave in deinem HerzenI'm like a slave in your heart
Warum musstest du gehen?Why did you have to go?

Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Mädchen, wenn du zu mir zurückkommst, und Baby, siehst duGirl, if you come back to me, and baby you see
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Du bist die, an die ich immer denkeYou're the one I'm always thinking of

Ich habe versucht, an andere zu denkenI tried to think of others
Niemand sonst würde für mich passenNo one else would do for me
Du und ich waren perfekte Liebhaber, Hand in HandYou and I were perfect lovers, hand in hand
Zwei Leben in HarmonieTwo lives in harmony
Ich konnte deine Unsicherheit nicht sehenI couldn't see your insecurity
Diese Gefühle, Mädchen, kann ich nicht kontrollierenThese feelings, girl, I can't control
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdestI never thought you'd walk out on me
Ich bin wie ein Sklave in deinem HerzenI'm like a slave in your heart
Warum musstest du gehen?Why did you have to go?

Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Mädchen, wenn du zu mir zurückkommst, und Baby, siehst duGirl, if you come back to me, and baby you see
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Du bist die, an die ich immer denkeYou're the one I'm always thinking of
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Mädchen, wenn du zu mir zurückkommst, und Baby, siehst duGirl, if you come back to me, and baby you see
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Du bist die, an die ich immer denkeYou're the one I'm always thinking of

Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love

Ich bin ein Gefangener in deinem Herzen, warum musstest du gehen?I'm a prisoner in your heart, why did you have to go?
Mein Herz ist geborenMi corazón ha nacido
Ich kann es nicht erklären, die Art, wie ich für dich fühle, ist wahrI can't explain it, the way I feel for you is true
Und vorher war ich ohne, was soll ich tun?Y antes fui sin what am I to do?
Die Gedanken und Hoffnungen tragen wir gemeinsamLos pensamientos y esperanzas los vamos juntos
Und die Liebe erreicht unsY el amor nos alcanza
Weißt du, du bist das einzige Mädchen, an das ich denkeYou know, you're the only girl I'm thinking of
Warum? Weil ich ein Gefangener deiner Liebe binWhy? Cause I'm a prisoner of your love

Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Mädchen, wenn du zu mir zurückkommst, und Baby, siehst duGirl, if you come back to me, and baby you see
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Du bist die, an die ich immer denkeYou're the one I'm always thinking of

Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Mädchen, wenn du zu mir zurückkommst, und Baby, siehst duGirl, if you come back to me, and baby you see
Ich werde ein Gefangener der Liebe seinI will be a prisoner of love
Du bist die, an die ich immer denkeYou're the one I'm always thinking of