Lied

Mentira

Lied

No puedo dormir en la noche másCan't sleep at nighttime anymore
La oscuridad ya no me hace dormirThe darkness doesn't put me to sleep
Como solía hacerlo antesLike it once did before
Ahora me encuentro acostado en la cama, completamente despiertoNow I find myself lying in bed, wide awake
Luchando por decidir qué decisión debo tomarFighting with deciding which decision I should make
TemoI fear

Flashback a un escenario tranquiloFlashback to a scenario that's placid
Un recuerdo querido que guardo con cariño es destrozadoA cherished memory that I hold dear to me is blasted
Estoy atónito, preguntándome si esto es realI'm stunned, wondering if this is real
Preguntándome cuál es el tratoWondering what the deal is
No sé cómo sentirmeI don't know how to feel

Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, ¿cómo pudiste mentirme?You lied, you lied, how could you lie to me?

¿Qué es esto? ¿Qué cambio repentino es este?What's this? What's the sudden change?
¿Permaneceré igual o seguiré siendo el mismo?Will I remain or stay the same?

No puedo dormir en la noche másI can't sleep at nighttime anymore
La oscuridad ya no me hace dormirThe darkness doesn't put me to sleep
Como solía hacerlo antesLike it once did before
Y ahora me encuentro acostado en la cama, completamente despiertoAnd now I find myself lying in bed, wide awake
Luchando por decidir qué decisión debo tomarFighting with deciding which decision I should make
Temo que pueda tomar la decisión incorrecta, que pueda fallarI fear that I might make the wrong choice, that I might fail
Y decepcionar a alguien a quien valoro más que a mí mismoAnd let somebody down who I hold higher than I hold myself
Mi único objetivo es complacerte (complacerte)My only goal is to please you (please you)

Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Y no puedo, no puedo, no puedoAnd I can't, I can't, I can't

No sé qué hacer o en qué pensar o a dónde recurrirI don't know what to do or what to think or where to turn
No puedo creer que me hayas engañadoI can't believe you would deceive me
No puedo creer las cosas que he aprendidoI can't believe the things I've learned,
El hecho de que dijeras esas cosas a mis espaldasThe fact that you'd say those things behind my back
¿Cómo pudiste hacer eso?How could you do that?
Te amaba más que a nada, tú lo sabíasI loved you more than anything, you knew that

Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, me mentisteYou lied, you lied, you lied to me
Mentiste, mentiste, ¿cómo pudiste mentirme?You lied, you lied, how could you lie to me?

¿Qué es esto? ¿Qué cambio repentino es este?What's this? What's the sudden change?
¿Permaneceré igual o seguiré siendo el mismo?Will I remain or stay the same?

No puedo dormir en la noche másI can't sleep at nighttime anymore
La oscuridad ya no me hace dormirThe darkness doesn't put me to sleep
Como solía hacerlo antesLike it once did before
Y ahora me encuentro acostado en la cama, completamente despiertoAnd now I find myself lying in bed, wide awake
Luchando por decidir qué decisión debo tomarFighting with deciding which decision I should make
Temo que pueda tomar la decisión incorrecta, que pueda fallarI fear that I might make the wrong choice, that I might fail
Y decepcionar a alguien a quien valoro más que a mí mismoAnd let somebody down who I hold higher than I hold myself
Mi único objetivo es complacerte (complacerte)My only goal is to please you (please you)

Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Mi único objetivo es complacerteMy only goal is to please you
Y no puedo, no puedo, no puedoAnd I can't, I can't, I can't