Moment's Notice

Avis de Dernière Minute

Moment's Notice

À l'avis de dernière minuteOn a moment's notice
J'ai été trouvéI was found
Ça m'est venu viteCame to me quickly
Je pouvais entendre le sonI could hear the sound

Je compte les heuresCounting down the hours
Jusqu'à ma fuiteTil I make my break
Ne retiens pas ton souffle maintenantDon't hold your breath now
C'est une longue échappéeIt's a long escape

À l'avis de dernière minuteOn a moment's notice
J'ai été trouvéI was found
Ça m'est venu viteCame to me quickly
Je pouvais entendre le sonI could hear the sound
Le son du vent qui souffle, mes rêves s'envolaientThe sound of the wind blowing, my dreams were out
Et à l'avis de dernière minuteAnd on a moment's notice
J'ai été trouvéI was found

Avec mes mains dans la rivière de cordes briséesWith my hands in the river of broken strings
J'ai oublié qui j'étais, me suis rappelé qui je voulais êtreForgot who I was, remembered who I wanted to be
J'ai montré mes démons et les ai fait partirShow my demons and made them leave
Je les ai laissés dans un monde loin d'iciLeft them in a world far away from here

Je ne pense pas que je vais jamais rentrer chez moiI don't think I'm never gonna go back home
Je ne pense pas que je peux y faire face seulI don't think I can face it alone
Toutes mes larmes ont été lavéesAll my tears are washed away
Je peux enfin revivreI can finally live again
Je ne pense pas que je vais jamais rentrer chez moiI don't think I'm never gonna go back home

À l'avis de dernière minuteOn a moment's notice
J'ai été trouvéI was found
Ça m'est venu viteCame to me quickly
Le son de la CalifornieCalifornia sound
Et je savais que les vents emportaient mes rêvesAnd known the winds were blowing my dreams around
Et à l'avis de dernière minuteAnd on a moment's notice
J'ai été trouvéI was found

J'ai perdu mon enfant aujourd'hui à un homme ivreLost my child today to a drunken man
Il m'a donné une prison, pas un plan d'évasionHe gave me a prison, not a run away plan
Mon esprit était marqué, tout mon corps était enchaînéMy mind was scarred, all my body was chained
Il est plus grand que moi, un jour il paieraHe's bigger than me, one day he'll pay

Je ne pense pas que je vais jamais rentrer chez moiI don't think I'm never gonna go back home
Je ne pense pas que je peux y faire face seulI don't think I can face it alone
Toutes mes larmes ont été lavéesAll my tears are washed away
Je peux enfin revivreI can finally live again
Je ne pense pas que je vais jamais rentrer chez moiI don't think I'm never gonna go back home

À l'avis de dernière minuteOn a moment's notice
J'ai été trouvéI was found
Ça m'est venu viteCame to me quickly
Je pouvais entendre le sonI could hear the sound

À l'avis de dernière minuteOn a moment's notice
J'ai été trouvéI was found
J'ai été trouvéI was found
J'ai été trouvéI was found
J'ai été trouvéI was found