Canto Amigo

Canto Amigo

Canto Amigo

Canta, mi genteCanta, meu povo
Este canto amigoEste canto amigo
Hace del samba un mantoFaz do samba um manto
Para tu abrigoPara o seu abrigo

CantoCanto
Mi canto es poesíaO meu canto é poesia
Traigo en él la alegríaTrago nele a alegria
Para hacer feliz a mi gentePra fazer minha gente feliz
CantoCanto
Para escapar de la agoníaPra fugir da agonia
Que nos rodea noche y díaQue nos ronda noite e dia
Pues de este sambaPois deste samba
También soy raízTambém sou raiz

Ve, mi samba negro cautiverioVai, meu samba negro cativeiro
Ve a mostrar al mundo enteroVai mostrar ao mundo inteiro
Tu ginga, tu graciaSua ginga, sua graça
Aunque estés encadenado y oprimidoMesmo acorrentado e oprimido
Sofocado y tan sufridoSufocado e tão sofrido
Demuestra que tienes razaMostra que você tem raça