De Vinicius a Caetano

De Vinicius a Caetano

De Vinicius a Caetano

Aunque no sepa componer hermosas cancionesMesmo sem saber criar lindas canções
Como lo hace CaetanoDo jeito que Caetano cria
Y no tenga el don de describir la florE não ter o dom de descrever a flor
De la forma en que lo hacía ViniciusDa forma que Vinicius descrevia
No tocar las cuerdas de una guitarraNão tanger as cordas de um violão
Como Dino, Baden Powell y DilermandoFeito Dino, Baden Powell e Dilermando
En la sencillez de mi verdadNa simplicidade da minha verdade
Solo sé decir en voz baja: Te amoEu só sei dizer baixinho: Eu te amo

No necesito más que el azul del cieloNão preciso mais do que o azul do céu
De un atardecer y el verde del marDe um por do céu e do verde do mar
Para crear una sinfonía y que mi canto resuenePara criar sinfonia e o meu canto ecoar
Oh, Dios mío, si la felicidadÓ, meu Deus, se a felicidade
Es tener un gran amor en el pechoÉ ter um grande amor dentro do peito
Si ella me quiereSe ela gostar de mim
No puedo quejarmeEu não posso reclamar
Tengo más de lo que merezcoTenho mais do que mereço