Feira de Nazaré

Feria de Nazaré

Feira de Nazaré

Nuestra Señora de Nazaré, aquí está mi pequeño homenaje!Nossa Senhora de Nazaré, taí minha pequena homenagem!

Se escuchan los gritos alegres de los vaquerosOuve-se os gritos alegres dos boiadeiros
El ruido estridente de las ruedas de los carros de bueyesO ruído estridente das rodas dos carros de boi
Las negras bahianas vendiendo sus acarajésAs negras baianas vendendo seus acarajés
Los negros con sus guitarras, también violonesOs negros com suas violas, também violões
Entonan tan bellas tonadas, canciones dolientesEntoam tão belas toadas, dolentes canções

Laiá, lalaiá lalaiáLaiá, lalaiá lalaiá
Vienen mercaderes de fuera, de donde seaVem mercadores de fora, de onde quiser
Pasaron sus días felices en NazaréPassaram seus dias felizes em Nazaré

En las carpas adornadasNas barracas enfeitadas
Hay verdaderas bahianasTem verdadeiras baianas
Gritando: ¿Quién quiere comprar?Gritando: Quem quer comprar?

Hay maíz bien calienteTem canjiquinha bem quente
Dulce de coco y abaráDoce de côco e abará
También hay acarajéTambém tem acarajé

Todo esto se encontrabaTudo isso se encontrava
En la Feria de NazaréNa Feira de Nazaré