Hoje Sou Felicidade

Hoy Soy Felicidad

Hoje Sou Felicidade

Amor, deja la puerta abiertaAmor, deixe a porta aberta
Deja de lado la ropa del tendederoDeixa pra lá a roupa do varal
Tira el agua sucia del baldeJoga fora a água suja da bacia
Ven conmigo a caer en la fiestaVem comigo cair na folia
Es carnavalÉ carnaval
Quiero olvidar el desempleoQuero esquecer o desemprego
La tristeza de esta vidaA tristeza dessa vida
El alquiler del barracónO aluguel do barracão
Voy a dejar de lado la nostalgiaVou deixar de lado a nostalgia
Envolverme en la euforia de mi corazónMe envolver na euforia do meu coração

Ven conmigo a la fiestaVem comigo pra folia
Hoy es día de jugarHoje é dia de brincar
Manda esa tristeza lejosManda essa tristeza embora
Y vivir en otro lugarE morar noutro lugar

Amor, ô ô ôAmor, ô ô ô
Llegó la hora de cambiar la fantasíaChegou a hora de mudar a fantasia
Voy a despertar a toda la ciudadVou acordar toda a cidade
Envuelto en la ilusiónMe embalando na ilusão
¡Es muy bueno, es muy bueno!É muito bom, é muito bom!
Hoy soy felicidadHoje eu sou felicidade
Escurriendo por el sueloEscorrendo pelo chão
Voy a llevar conmigo la poesíaVou levar comigo a poesia
Y caer en los brazos de la fiestaE cair nos braços da folia
¡Mírame aquí!Olha eu aí!

Amor, es hora, ô ôAmor está na hora, ô ô
Es hoy, tiene que ser ahoraÉ hoje, tem que ser agora
Gira rueda, rueda gira, agarra tu amuletoGira roda, roda gira, pega no teu patuá
¡Eh, baiana, es hora de jugar!Ê baiana tá na hora de brincar