Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Ven, morena, únete al sambaVem, morena, cai no samba
Y envenéname de pasiónE me envenena de paixão
Es carnaval, estoy entregado a la fiestaÉ carnaval, tô por conta da folia
Me vestí de alegría, ¡soy un folión!Me vesti de alegria, sou um folião!

Es maravilloso exaltar a mi tierraMaravilha exaltar a minha terra
Cuánta riqueza encierra este terruñoQuanta riqueza encerra nesse meu torrão
Su dulzura tiene sabor a mielSua doçura tem sabor de mel
Y oro negro brotando del sueloE ouro negro a jorrar do chão
Su cultura ha evolucionadoSua cultura se evoluiu
Es un regalo divino que cayó del cieloÉ dádiva divina que caiu do céu
Y en la era de la comunicaciónE na era da comunicação
La gente disfruta la televisiónO povo curte a televisão

Y la belleza de la mujer campesina, ohE a beleza da mulher campista, ô
Conquista cualquier corazónConquista qualquer coração

Ven, ven amor, ven a bañarteVem, vem amor, vem banhar
En las hermosas playas tu cuerpo seductorNas praias lindas o seu corpo sedutor

En los campos de la llanura goitacazNos campos da planície goitacaz
La pelota rueda de pie en pieA bola rola de pé em pé
Y en la curimba, voy a saludarE na curimba, vou saravá
A mi orixá de feMeu orixá de fé