Minha Vizinha

Mi Vecina

Minha Vizinha

Mi vecinaMinha vizinha
Prestame tu azadaMe empresta a sua enxada
Que quiero sacar un tocónQue eu quero tirar um toco
Clavado en la veredaEncravado na calçada

Del lado izquierdoDo lado esquerdo
Mi vecino ya se quejóMeu vizinho já reclamou
Por culpa de ese tocónPor causa do dito toco
Ha caído más de diez vecesMais de dez tombos levou
Y los bebedoresE os biriteiros
Que bajan del cerroQue descem de morro abaixo
Chocan con el tocónLevam topadas no toco
Y van a caer al arroyoVão cair lá no riacho

Mi vecinaMinha vizinha
Prestame tu azadaMe empresta a sua enxada
Que quiero sacar un tocónQue eu quero tirar um toco
Clavado en la veredaEncravado na calçada

He intentado de todoJá fiz de tudo
Para sacar ese tocónPra tirar o dito toco
Clavado en la veredaEncravado na calçada
Recibiendo solo golpesRecebendo só topada
He dado hachazos, martillazosJá dei foiçada, marretada
E incluso puñetazosE até soco
Solo tu azadaSó mesmo a sua enxada
Para derribar ese tocónPra derrubar esse toco

Mi vecinaMinha vizinha
Prestame tu azadaMe empresta a sua enxada
Que quiero sacar un tocónQue eu quero tirar um toco
Clavado en la veredaEncravado na calçada