Pagode do Compadre

Pagode del Compadre

Pagode do Compadre

Oh, mi amigo, mi amigo me dijo que te lo dijeraÔ compadre, a comadre mandou lhe dizer
Oh, mi amigo, mi amigo me dijo que te lo dijeraÔ compadre, a comadre mandou lhe dizer
Que estas de fiestaQue o senhor tá na gandaia
Y el niño no tiene nada que comerE a criança não tem o que comer

Yo soy el padrino de tu hijoSou padrinho do seu filho
Pero yo no soy el padreMas o pai não sou eu não
Todos los días muy tempranoTodo dia bem cedinho
Mi amigo me pide cambio para el panA comadre me pede um trocado pro pão
El hombre quemándose el pieO senhor queimando o pé
No le importa la obligaciónNão quer saber de obrigação
Yo sosteniendo la guitarraEu segurando a viola
Eres tú quien toca la guitarraO senhor é que toca o violão

Él siempre llega a casa sin blancaChega em casa sempre duro
Causando problemasArrumando confusão
No quiero comida sin carneNão quer comida sem carne
Y ni siquiera quiere café sin panE nem quer café sem pão
Si el consejo fue buenoSe conselho fosse bom
Amigo, presta atenciónAmigo, preste atenção
Intenta pensar con la cabezaVê se pensa com a cabeça
Para no herir el corazónPra não machucar o coração

Lo siento amigo míoMe desculpe, meu compadre
Lo que voy a decir ahoraO que vou dizer agora
He estado notandoEu já estive reparando
A la comadre no se la debe botarA comadre não é de se jogar fora
Me hice cargo de tu hijoEu assumi o seu filho
Me apoderé de tu casa y ya sabes cómo esAssumi a sua casa e sabe como é
De repente la carne está débilDe repente, a carne é fraca
También supongo que la mujerAssumo também a mulher