Privilégio do Morro

Privilegio del Morro

Privilégio do Morro

Dicen que quien vive en el morro es cabritoDizem que quem mora no morro é cabrito
Voy a demostrar con pelos y señales por qué no lo admitoVou provar por A mais B o porquê não admito

Vivir en el morroMorar no morro
Tiene su privilegioTem a sua primazia
En el morro siempre hay un asNo morro sempre tem um ás
Y un doctor en poesíaE doutor em poesia
Vivir en el morroMorar no morro
Es sentir por la mañanaÉ sentir pela manhã
Lo que tanto nos atraeO que tanto nos atrai
Esa brisa pura y sanaAquela brisa pura e sã

Vivir en el morro es escuchar en las madrugadasMorar no morro é ouvir nas madrugadas
Una guitarra tocando melodías no cifradasUma viola tocando melodias não cifradas
Un tambor, un cavaquinho y un pandeiroUma cuíca, um cavaco e um pandeiro
Revelando dónde está la rueda de sambistasRevelando onde está a roda de partideiros

En el morro hay alborotadores de cañaNo morro tem arengueiros de cachaça
Pero, en el fondo, todos están unidos por una razaMas, no fundo, todos são unidos de uma raça
Y esta raza es el hecho principalE esta raça é o fato principal
Desfilando en el asfalto en lo mejor del carnavalDesfilando no asfalto no melhor do carnaval

Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Ó, ó, ó, ó, óÓ, ó, ó, ó, ó
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Ó, ó, ó, ó, óÓ, ó, ó, ó, ó