La Rebelión (Salsa)

De Opstand (Salsa)

La Rebelión (Salsa)

In de jaren 1600, toen de tiran regeerdeEn los años 1600s, cuando el tirano mandó
De straten van Cartagena, die geschiedenis leefdeLas calles de cartagena, aquella historia vivió
Toen daar die slavenhandelaars kwamen, Afrikanen in ketensCuando allí llegaban esos negreros, africanos en cadena
Kusten mijn land, eeuwige slavernijBesaban mi tierra, esclavitud perpetua

BrassBrass

Een Afrikaans huwelijk, slaaf van een SpanjaardUn matrimonio africano, esclavo de un español
Hij gaf haar slecht, en vernederde haar ookEl le daba muy maltrato, y a su pareja humillo
En daar kwam de knappe neger in opstand, als wraak voor zijn liefdeY fue allí se revelo el negro guapo, como venganza por su amor
En nog steeds hoor je het bij de poort, slaat mijn zwarte nietY aún se escucha en la verja, no le pegue a mi negra
Refrein: Slaat mijn zwarte niet. Slaat mijn zwarte nietCoro: No le pegue a la negra. No le pegue a la ne-gra

BrassBras

Hoor eens man, slaat mijn zwarte niet, refrein: Slaat mijn zwarte nietOye men, no le pegue a la negra, coro: No le pegue a la negra
Ehh, nee, nee, nee, nee, nee, refrein: Slaat mijn zwarte nietEhh, no, no noe no eno no, no, coro: No le pegue a la negra
Hoor die zwarte moet gerespecteerd worden, refrein: Slaat mijn zwarte nietOye esa negra se me respetacoro: No le pegue a la negra
Slaat niet, meer, slaat niet meer, slaat niet meer, refrein: Slaat mijn zwarte nietNo le egue, mas, no le pegue mas, no le pegue mas coro: No le pegue a la negra

BrassBrass

Schoft die haar slaat, refrein: Slaat mijn zwarte nietAbu-sador que le pegua a jeva coro: No le pegue a la negra
Voor, dat de ziel, voor dat de ziel, voor dat de ziel barst. Refrein: Slaat mijn zwarte nietPa, que el alma, pa que el alma, pa que rel alma se le revienta. Coro: No le pegue a la negra
Slaat mijn zwarte nietNo le pegue a la negra