La Rebelión (Salsa)

La Rébellion (Salsa)

La Rebelión (Salsa)

Dans les années 1600, quand le tyran régnaitEn los años 1600s, cuando el tirano mandó
Les rues de Carthagène, cette histoire a vécuLas calles de cartagena, aquella historia vivió
Quand arrivaient ces négriers, Africains enchaînésCuando allí llegaban esos negreros, africanos en cadena
Ils embrassaient ma terre, esclavage éternelBesaban mi tierra, esclavitud perpetua

CuivresBrass

Un couple africain, esclave d'un EspagnolUn matrimonio africano, esclavo de un español
Il la maltraitait, et humilié sa compagneEl le daba muy maltrato, y a su pareja humillo
C'est là que le beau noir s'est rebellé, en vengeance pour son amourY fue allí se revelo el negro guapo, como venganza por su amor
Et on entend encore à la grille, ne frappe pas ma noireY aún se escucha en la verja, no le pegue a mi negra
Refrain : Ne frappe pas la noire. Ne frappe pas la noireCoro: No le pegue a la negra. No le pegue a la ne-gra

CuivresBras

Hé mec, ne frappe pas la noire, refrain : Ne frappe pas la noireOye men, no le pegue a la negra, coro: No le pegue a la negra
Ehh, non, non, non, non, non, refrain : Ne frappe pas la noireEhh, no, no noe no eno no, no, coro: No le pegue a la negra
Hé, cette noire, on la respecte, refrain : Ne frappe pas la noireOye esa negra se me respetacoro: No le pegue a la negra
Ne frappe pas, plus, ne frappe pas plus, ne frappe pas plus, refrain : Ne frappe pas la noireNo le egue, mas, no le pegue mas, no le pegue mas coro: No le pegue a la negra

CuivresBrass

Abusateur qui frappe sa meuf, refrain : Ne frappe pas la noireAbu-sador que le pegua a jeva coro: No le pegue a la negra
Pour que l'âme, pour que l'âme, pour que l'âme éclate. Refrain : Ne frappe pas la noirePa, que el alma, pa que el alma, pa que rel alma se le revienta. Coro: No le pegue a la negra
Ne frappe pas la noire.No le pegue a la negra