Make It Without You

Hacerlo sin ti

Make It Without You

Descansa en paz abuelaRest in peace Grandma
Siempre te amaréI'll always love you
Tu nietoYour grandson
Joell OrtizJoell Ortiz

Verso 1:Verse 1:

¿A dónde vas?Where you going?
¿Por qué me dejaste?Why'd you leave me?
Mi corazón está rotoMy heart is broken
Mis ojos están llorososEyes is teary
Mi cabeza está doliendoMy head is aching
Mi pecho está jadeandoChest is wheezing
Me siento tan vacíoI feel so empty
Tu partida es la razónYou left's the reason
Necesito aire, algo fresco para respirarI need air, something fresh to breathe in
Olvidé mi chaqueta, mi cuello está heladoForgot my jacket, my neck is freezing
Hombre, estoy tan cansado, no he dormido este fin de semanaMan I'm so tired, aint slept this weekend
Los fanáticos juntos, llorando por separadoThe fans together, doing separate grieving
Querido Señor, estoy molesto esta nocheDear Lord I'm upset this evening
Mi estómago se rebela, no acepta comerMy stomach rebels, won't accept the eating
"Lo siento Joell" en cada mensaje que leo"Sorry Joell" on every text I'm reading
Intentan ayudar, pero no alivia el estrésThey trying to help, but it aint stress relieving
Eres el mejor enseñando leccionesYou the best at the lesson teaching
Y te decepcioné antes, así que supongo que estamos a manoAnd I let you down before so I guess we even
Te llevaste a mi abuela, que descanse en pazYou took my Grandmoms may she rest in peace and
Llorar es todo lo que puedo hacer, pero sé que ella está allá arriba contigoCrying's all I can do, but I know she up there wit you
Así que,So,

Coro [Alicia Keys]:Chorus [Alicia Keys]:
Voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiI'm gonna find a way to make it without you
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimosI'm gonna hold on to the times that we had
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you

Verso 2:Verse 2:

Sirvo un poco afuera, luego empiezo a beberI pour a little out, then commence the drinking
Mis ojos se nublan cuando empiezo a pensarMy eyes get blurry, when I get to thinking
En ese largo paseo en ese Limo LincolnBout that long ride in that Limo Lincoln
A través del cementerio, y tu ataúd hundiéndoseThrough the cemetery, and your casket sinking
Te has ido pero aún no lo asimiloYou gone but it still aint sink in
Paso por tu habitación y todavía miro de reojoI walk past your room and I still just peek in
Esperando que estés leyendo oHoping you reading or
Esperando que estés durmiendo oHoping you sleeping or
Esperando que estés comiendo oHoping you eating or
Esperando que estés respirando oHoping you breathing or
Solo esperando, es triste que tenga que esperarJust hoping, it's sad I gotta hope
La mejor parte de mi cumpleaños, el sobre de la abuelaBest part of my birthday, Grandma envelope
La mejor parte de mi castigo, la abuela diría que noBest part of my punishment, Grandma would say no
Él va a salir conmigo Michelle, ve y agarra su abrigoHe coming out with me Michelle, go and grab his coat
Ella lloró cuando firmé con Aftermath, eso fue genialShe cried when I signed to Aftermath, that was dope
Y colgó cada revista que alguna vez tuvo una citaAnd hung every magazine that ever had a quote
Dejé hace un tiempo pero creo que fumaré un cigarrilloI quit a while ago but I think I'll have a smoke
Llorar es todo lo que puedo hacer, pero sé que ella está allá arriba contigoCrying's all I can do, but I know she up there wit you
Así que,So,

Coro [Alicia Keys]:Chorus [Alicia Keys]:
Voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiI'm gonna find a way to make it without you
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimosI'm gonna hold on to the times that we had
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you

Verso 3:Verse 3:

Mi mamá está de lutoMy moms is mourning
Traté de hacer todo lo posible para mantenerla tranquila esta mañanaTried my best to try to keep her calm this morning
Pero su mamá se ha ido yBut her moms is gone and
Eso es todo lo que tenía además de mí y mis hijosThat's all she had besides me and my sons
Su papá tenía 39 cuando falleció, murió jovenHer dad was 39 when he passed, he died young
Tratando de seguir adelante sin la abuelaTrying to make it through without Grams
Realmente no puedo creer que esté escribiendo esto ahora maldita seaI really can't believe I'm writing this right now damn
Mi hijo menor está triste pero realmente no entiendeMy youngest son's sad but he don't really understand
Mi hijo mayor lloró por teléfono, mi voz sostenía sus manosMy oldest one cried on the phone, my voice held his hands
Lo siento, no pude ver con todas las lágrimasI'm sorry I couldn't see with all the tears
Es difícil dejar ir a alguien con quien has estado todos estos añosIt's hard to let go someone you been with all these years
Abuelita, sostengo esa pared por ti, lo juroGrandmom I hold up that a wall for you I swear
Está bien, no puedo hacer esta mierda másAight freak freak I can't do this shit no more
Tenemos que parar esta mierda ahoraWe gotta stop this shit now

Coro [Alicia Keys]:Chorus [Alicia Keys]:
Voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiI'm gonna find a way to make it without you
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimosI'm gonna hold on to the times that we had
Esta noche, voy a encontrar la manera de hacerlo sin tiTonight, I'm gonna find a way to make it without you