A Man With a Gun (feat. Biggie Smalls)

Un homme avec une arme (feat. Biggie Smalls)

A Man With a Gun (feat. Biggie Smalls)

Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis banni des portes doréesI'm hard, Jehovah said I'm barred from the pearly gates
Je m'en fous, je voulais pas aller au paradis de toute façonFuck him, I didn't want to go to Heaven anyway
Mais ma mère m'a mis à genoux, les mains serréesBut my momma got me on my knees with my hands gripped
Parlant de trucs genre louez le seigneurTalking 'bout some praise the lord shit
Je vous salue Marie, je m'en fous d'elle, je ne l'ai jamais connueHail Mary, fuck her, I never knew her
Je la baiserais probablement, et balancerais son corps dans les égoutsI'd probably screw her, and dump her body in the sewer
Notre Père – Mon père braquait des points de dealOur Father – My pops stuck up dope spots
Grand, noir et méchant avec un flingue sous le manteauBig black and mean with the fifth by the gabardine
Qu'est-ce que tu attendais de sa descendance ?What you expected from his next of kin?
Je suis fou mec, mais je ne suis pas mexicainI'm loco bro, but ain't no Mexican
J'ai des neufs dans la chambre, des glocks dans la cuisineI got nines in the bedroom, glocks in the kitchen
Une saïe par la douche si tu veux me tirer dessus pendant que je chieA shotty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin
La leçon du Smith et Wesson est déprimanteThe lesson from the Smith and Wessun is depressin
Les mecs stressent, la même putain de questionNiggas keep stressin, the same motherfuckin question
Combien de balles il faut pour que mon cœur s'arrêteHow many shots does it take, to make my heart stop
Et que mon corps commence à trembler ?And my body start to shake?

Je suis pas là pour me faire des amisI ain't here to make friendships
Je suis déjà pote avec une bande de cons qui chargent leurs clipsI'm already cool with a bunch of fool ass niggas that extend clips
Et qui tirent à tout vaAnd get they blast on
Tu ferais mieux de marcher à Manhattan avec un masque de Ben LadenYou'll be better off walkin' through Manhattan with a Bin Laden mask on
J'entre dans le club – les flingues commencent à passerI walk in the club – hammer's get to passin'
Tu rentres dans les clubs avec un flingue – t'es un has-beenYou walk in to clubs with Hammer – you a has-been
Je suis ce qui est chaud maintenant, ne te fâche pas contre moiI'm what's hot now, don't get mad at me
Je vais m'assurer que ton après ne soit pas heureuxI'll make sure your ever after ain't happily
Ils apporteront des fleurs, allumeront des bougies, posteront des photosThey'll bring flowers, light candles, post pictures up
Peindront les terrains de hand – des trucs de mortSpray paint handball courts – dead nigga stuff
Et tu ne veux pas ça, alors respire tranquille, relaxeAnd you don't want that, so breathe easy, relax
La saïe rend ton corps vraiment facile à détacherThe shotty make your body real easy to detach
Le doc aura du mal à essayer de te remettre ENSEMBLEThe doc'll have a hard time trying to put your BACK together
Alors reprends-toi, mecSo get your ACT together, scrap
Maintenant qui a dit que les Portoricains ne pouvaient pas rapper ? (hein ?)Now who had said Puerto Ricans can't rap? (huh?)
Mon pote s'il te plaît, c'est Joell OrtizHomeboy please, this is Joell Ortiz

Quand le flingue est rangé, dégaine - mec tu meursWhen the gun is tucked, untuck - nigga you die
C'est comme des nunchakus tenus par le Jet L-IIt's like numchuks held by the Jet L-I
Je suis celui-là, ça veut dire que personne ne doit essayerI'm the one thus, meanin' no one must try
Pas deux, pas trois, pas quatre, tu sais pourquoi ?No two, no three, no four, know why?
Parce qu'un quatre-cinq pourrait te faire perdre la têteBecause one's four-five might blow yo' high
Tu n'as pas besoin d'aller à l'église pour connaître ton DieuYou ain't gotta go to church to get to know yo' God
C'est un match fait au paradis quand je (bam !) dégaine le septIt's a match made in Heaven when I (bam!) 'splay the seven
Te mettre aux infos, UPN à 11Put you on the nigga news, UPN at 11
Où t'étais, t'as pas entendu, j'ai la nouvelle que jeWhere you been, you ain't heard, got the word that I'm
(Bl-blast) que je suis tellement pécheur ?(Bl-blast) that I'm so sin-surr?
Je suis particulièrement Joe Pesci avec ça mon poteI'm especially Joe Pesci with it friend
Je vais te tuer, me suicider, et te tuer à nouveauI will kill you, commit suicide, and kill you again