Traducción generada automáticamente
Checkin For You
Joell Ortiz
Buscándote
Checkin For You
Estás haciendo todo mal, chicoYou goin about this all wrong, son
MírateLook at you
Es viernes por la noche y acabas de cobrarIt's Friday night, and you just got paid
Pero te gastaste cada centavo en esta zorra, tratando de acostarte con ellaBut you done spent every dime on this hoe, tryin to get laid
Pero ese es un ángulo débil (palabra), así son las callesBut that's a weak angle (word) that's what the streets made
¿Eres un tipo medio truco? Me da asco, chicoYou a halfway trick nigga? Make me sick nigga
Ok, estás en el lugar detrás de esa chica borrachaOkay, you in the spot behind that bitch liquor
Está bien, ¿pero también sus amigas? Tiene como seis con ellaThat's cool, but her friends too? She got like six wit her
¿Eres el Sr. Figura? Hombre, eres un gran tontoYou Mr? Mig Figure? Man you's a big sucka
Es viernes y lo gastaste todo como Chris TuckerIt's (Friday) and you spent e'rything like you Chris Tucker
Vamos a cambiar el plan, piensas que estas damas están todas contigo porque llevas joyasLet's knock the move, think these ladies all on you cause you rockin jewels
Y tienes una cara como algún modelo (por favor)And you got a face like some model dude (please)
Eres más que un tonto (mira)You beyond a fool (look)
Amigo, estás gastando todo tu dinero, te tienen todo emocionado como combustible de coheteDawg you spendin all yo' cash, man they got you all gassed like rocket fuel
Pero ¿sabes qué? No te criticoBut you know what? I ain't knockin you
Existen putas, así que podrías anotar y todo, no es imposibleWhores exist, so you might score and shit, not impossible
Si así lo quieres, que así seaIf that's how you want it, then so be it
Pero estás gastando una fortuna, así que escucha, espero que te vayasBut you spendin gwap, so listen pop, I hope you go beat it
Tienes mucho palabrerío, sabes cómo hacerloYou got a lot of talk, know how to put it down
Pero cuando muestras tu cara, ella no apareceBut when you show yo' face, she don't come around
Ella no está buscándote (nah)She ain't checkin for ya (nah)
Escúchame joven, ella no está buscándote - ja ja (ja ja)Listen to me young blood, she ain't checkin for ya - ha ha (ha ha)
Te gusta cómo camina, lo hace valer la penaYou like the way she walk, makes it worthwhile
Escucho que es tu dama, pero cuando aparezcoI'm hearin that's yo' lady, but when I come around
Ella no está buscándote (nah)She ain't checkin for ya (nah)
Escúchame joven, ella no está buscándote - ja ja (ja ja)Listen to me young blood, she ain't checkin for ya - ha ha (ha ha)
¿Auto recién lavado, tienes tus rines girando?Fresh car wash, you got your rims spinnin?
Estás listo para detenerte y tratar de conseguir mujeresYou all set to pull over and try to get women
Solo conseguirás a las que conducenYou'll only get those that's whip driven
Por favor, yo soy un gran chulo en camisetas blancas arrugadas y lino rasgadoPlease, I be big pimpin in wrinkled white tees and ripped linen
No necesito un artículo para llevármelasI don't need a item for me to pipe 'em
Amigo, mi juego de palabras es crudo, como la carne que le dan al leónHomie my talk game raw, like the meat that they feed the lion
Pueden hablar de lo engreído que soyThey can talk about how conceited I am
Pero no me casaré a menos que no me quiera, me ofrezca un diamanteBut I ain't marryin unless she don't want me, offer me a diamond
¿Ves? Tú tienes que gastar dineroSee, with you? You gotta spend dough
Porque eres cuadrado y tu juego está desactualizado, eres NintendoCause you a square, and yo' game's outdated, you're Nintendo
Y eso es una maldita vergüenza, pides prestado el Range de tu amigoAnd that's a damn shame, you borrow your man's Range
Para ir al club y gastar tu reabastecimiento en champánTo go to the club, and spend your re-up on champagne
¡No puedes ser serio, tonto, eres débil!Can't be serious, trick, you weak!
Estabas produciendo, probablemente les mostrabas tus ritmos a las chicasYou was producin you probably show chicks your beats
Porque eres un ¿qué? ¡LAME! (¡LAME!) PalabraCause you a (what) LAME! (LAME!) Word
Sigues gastando una fortuna en esa misma chicaYou're still spendin gwap on that same bird
¿Tu reloj vale cuatro? (Uh-huh) ¿Tu cadena vale seis?What your watch like four? (Uh-huh) Your chain like six?
Gastando e intentando anotar, amigo eso no tiene precioSpendin and try to score, homeboy that's priceless
Pero no todos pueden hacerlo asíBut e'rybody can't do it like this
Yo la mantengo aquí con una cerveza, algunos de nosotros debemos comprar Cris'I keep her here with a beer, some of us must buy Cris'
Tengo ese don, no finjoI got that gift, I do not act stiff
Ella tiene la nariz en el aire, le digo que deje de hacer esoShe got her nose in the air, I tell her stop that ish
Por favor, no hay chica mejor que JoellPlease, ain't no chick better than Joell
Pero hey, si eliges gastar dinero, pues bienBut hey, if you choose to spend cheddar, oh well
¿Qué puedo decir? Ese es TU dineroWhat can I say? That's YOUR money
Corrección, ERA tu dinero, ahora es el dinero de esa zorraCorrection, WAS your money, now that's that hoe's money
Me río desde lejos, es tan graciosoI laugh from a distance cause, it's so funny
Mírate saltando por ahí tratando de perseguir a una conejita de nieveLook at you hoppin around tryin to chase a snow bunny
No puedes atraparla porque, ella ya te atrapóYou can't catch her cause, she already caught ya
Nuestros ojos no cenaron, ella ya comió de lo mío por tiOur eyes didn't have dinner, she done ate off mine for ya
No he dicho una palabra, le gusta cómo habla mi cuerpoI ain't said a word, she like the way my body talk
La llevaré a casa y cambiaré su forma de caminarI'ma take her to the crib and change her body walk
Sí, así es como se hace estoYeah, see that's how you do this here
Eres un viejo pavo charlatán, pero no lo estás haciendo bienYou ol' jive turkey, but ain't doin it right
Eres igual que los demásYou just like the rest of them
No eres como yoYou ain't like me
He visto a todos, chicoI done seen 'em all, son
Grandes, pequeños, bajos y altosBig, small, short and tall



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joell Ortiz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: