Outta Control

Hors de Contrôle

Outta Control

J'ai même pas besoin d'y réfléchir trop longtempsI ain't even gotta give this too much thought
Joell Ortiz a gagné toutes les guerres qu'il a jamais menéesJoell Ortiz won every war that he ever fought
C'est pas différent, j'écoute, t'es le roi de New York ?This ain't no different, I'm listening, you the king of New York?
Petit pote, t'es pas le roi de New York, t'es juste le prochain sur ma fourchetteLittle homie you ain't the king of New York, you the next thing on my fork
Le messager avec toutes ces bagues sur ce chevalThe messenger with all them rings on that horse
Portant des têtes de roi jusqu'à ce que je te donne un coup dans la poitrineCarrying king's heads til I kick you in your chest
Et que tu tousses et tombes dans un puits sans fondAnd you cough and fall into a bottomless pit
Pote, tu sais combien de corps ça peut contenirHomie, you know how many bodies that fit
Quand on s'est rencontrés, t'as dit ''c'est un honneur, mec, le YAOWA peut balancer''When we met you said ''it's an honor, man, the YAOWA can spit''
Peut-être que c'est pour ça que tu m'as laissé de côté dans ce trucMaybe that's why you left me out of that shit
Peut-être que c'est pour ça que le Slaughterhouse n'a pas été insultéMaybe that's why the Slaughterhouse ain't get dissed
Ou peut-être que je suis pas sur ton radarOr maybe I'm not on your radar
Tu sens que t'as pas besoin de reconnaître ma cliqueYou feel you ain't gotta acknowledge my clique
Quoi qu'il en soit, je fais un entraînement personnel à ce beat, il doit être déchiréEither way, I personal train this beat, it gotta get ripped
Vous, les rappeurs riches, vous pouvez pas répondre avec tous les dollars que vous avezYou rich rappers can't respond with all the dollars you get
Les rappeurs gangsta peuvent pas riposter avec des balles et des chargeursGangsta rappers can't retaliate with hollows and clips
Et vous, les rappeurs de mode, vous portez des jeans qui se ferment à peineAnd you fashion rappers wear the kind of jeans that hardly get zipped
Alors ferme-la, j'ai ce truc, du vrai hip-hop dans cette pièceSo zip it, I got this shit, real hip-hop in this bitch
L'apocalypse est tombée sur nous, regarde les zombies que je découpeThe apocalypse has fell upon us, watch the zombies I split
Les morts-vivants, j'ai été un monstre, chérie, je peux me faire mordreThe walking dead, I've been a monster, shorty, I can get bit
Et jamais changer, je suis immunisé contre ces rappeurs que vous appelez maladesAnd never turn, I'm immune to these rappers y'all calling sick
J'ai piétiné le tapis rouge en tenant ma biteI stomped the red carpet holding my dick
Et jette des tomates au podium pour les prix pourris que vous, les enfoirés, recevezAnd throw tomatoes at the podium for whack awards that y'all niggas get
Puis je me lève et crie YAOWA puis je me casseThen stand up and scream YAOWA then dip
Et je fous une claque à une légende en sortant de cette pièceAnd smack a legend on the way out of that bitch
Parce que je ne fais pas l'éloge de l'éliteCause I don't big up the elite
L'élite peut aussi en prendre, vous êtes tous sous mes piedsThe elite can get it too, you all fit under my feet
Vous êtes tous des victimes, tous des chitlins quand un mec essaie de mangerYou all victims, all chitlins when a nigga trying to eat
Je vais m'assurer que vous manquez comme les dents d'un ivrogneI'll see to it, y'all missing like a wino nigga teeth
Tout le monde peut en prendreAnybody can get it
Vieux mec, nouveau mec, lui, toiOld nigga, new nigga, him nigga, you nigga
Un mec, deux mecs, quelques mecsOne nigga, two niggas, a few niggas
Je fais du mal aux mecs avec ces rimesI do niggas harm with these bars
C'était courageux, t'as pris un risque comme des cartes de MonopolyIt was brave, you took a chance like a Monopoly cards
Mets ce tel que tu essaies de checker, mec, cette propriété est à nousPut that telly you trying to check in, boy, that property's ours
Pas de W sur Broadway, je suis New York toute la journéeCan't get a W on Broadway, I'm New York all day
Ouais, c'est là où le boss resteYeah, that's where the boss stay
Tu entends pas ce oye ?You no hear that oye?
Une centaine de Ricans qui courent vers toi, chef, comme OkoyeA hundred Ricans running at you chief like Okoye
La dernière fois à Compton, je traînais avec JorgeLast time in Compton I was kicking it with Jorge
J'ai traîné avec des cons à l'ouest comme le gars YeI rocked with some cons out west like the boy Ye
Mais je ne me proclame pas roi même si mon nom résonneBut I don't claim king even though my name ring
Et j'avais la Chine dans la Baie, on appelle ça PékinAnd I had China in the Bay, we call Beijing
Rodeo à Daygo, ils te disent la même choseRodeo to Daygo they telling you the same thing
Chico est à Sacramento tellement qu'il peut se proclamer roiChico be in Sacramento so much he can claim king
Mais ça c'est la côte ouest, je viens de cette côteBut that's the west coast, I'm from this coast
Je laisse le roi de LA à Dre, j'étais si prèsI'll leave the king of LA to Dre, I was this close
De rester chez Aftermath, mais j'ai traîné comme un GénieTo staying Aftermath, but lamped out like a Genie
Mais Dre, t'es un putain de gangster et Kirdis, t'es un vrai mignonBut Dre you a fucking gangster and Kirdis you're such a sweetie
Et devine quoi, je suis à nouveau agent libre si vous avez besoin de moiAnd guess what, I'm a free agent again if y'all ever need me
Mais revenons à ces rimes, j'ai faim, ce beat va nourrir les nécessiteuxBut back to these bars, I'm hungry, this beat is gon' feed the needy
Vous avez l'air de grands-mères avec des zitis, des courgettes à TahitiY'all looking like grannys ziti, zucchini out in Tahiti
Sur Fiji avec le cul d'Erykah Badu en bikini (ha !)On Fiji with Erykah Badu's booty in a bikini (ha!)
Ta principale est une Precious, ma maîtresse est une RiRiYour main chick is a Precious, my side chick is a RiRi
Je la baise puis je l'emmène pour des frites et un paniniI fuck her then take her out for fries and a panini
Je suis pas un rappeur, je suis un mec qui rappeI ain't a rap nigga, I'm a nigga that rap
Avant ça, vous avez vu le cypher, je ne ramène pas çaBefore this y'all saw the cypher, I ain't bringing that back
Pourquoi devrais-je recycler des rimes quand mon esprit est un vol vers Mars ?Why should I recycle bars when my mind is a flight to Mars?
Et la force que je rencontre c'est comme rimer à l'intérieur d'une étoileAnd the force that I come across was like rhyming inside a star
Avec l'Univers sur mon dos, tes vers humains sont nulsWith the Universe on my back, your human verses is wack
Je prends mes testicules extraterrestres quand je rappeI grab my extraterrestrial testicles when I rap
Et je dis à la Terre de sucer, dis au planète d'essayerAnd tell Earth suck it, tell the planet try it
Je transforme cette pièce en Jour de l'Indépendance sans le pilote ivre chanceuxI turn this bitch into Independence Day without the lucky drunk pilot
J'adore la compétition, construisant une compositionI love competition, constructing a composition
De destruction, mettant des Destructicons en position calmeOf destruction, putting Destructicons in the calm position
Je suis Optimus Prime, je roule sur ton boulevard, juste en souhaitantI'm Optimus Prime trucking your boulevard, just wishin'
Qu'une étoile crie pour que je puisse partir en mission de bombardementThat a star screams so I can go on a bombing mission
Tu as élevé la barre haut, j'ai mis la barre encore plus hautYou raised the bar high, I set the bar higher
Tu vas apprendre, l'enfer brûle un feu de joie.You gon' learn though, inferno scorch a bonfire