Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Aime-moi

Joëlle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aime-moi

Aime-moi oui mais pas comme çaComme au cinémaAime-moi oui mais fais le moiComme au cinémaJe s'rais pas MarilynEt toi regarde plutôtNon, tu seras Errol FlynnUne maison en LouisianeComme Scarlett O'HaraEt si d'un seul coup de baguette magiqueOn se retrouv'rait au MexiqueLaisse tomber ta vie c'est du noir et blancDis-moi des mots caressantsParle-moi oui mais pas comme çaEn f'sant ton cinémaParle-moi oui mais n'oublie pasPas de cinémaPas la peine de me dire que tu m'aimesTu joues toujours la même scèneLaisse tomber on ne regarde pas le même xxxT'es pas encore le même xxxxxDrôle d'attitudeJ' te demande si je sais c'que je disComme d'habitudeTu regardes tes illusionsÀ la télévisionPas la peine de me dire que tu m'aimesEt sans jouer la même scèneMets un peu plus de couleurs dans ta vieDonne-moi des tas d'enviesAime-moi oui mais pas comme çaComme au cinémaParle-moi oui mais n'oublie pasPas de cinémaAime-moi oui mais fais-le moiComme au cinémaAime-moi Aime-moi Aime-moiAime-moi{ad lib}

Ámame

Ámame sí, pero no así
Como en el cine
Ámame sí, pero hazlo
Como en el cine
No seré Marilyn
Y tú mira más bien
No, serás Errol Flynn
Una casa en Luisiana
Como Scarlett O'Hara
Y si de repente con un solo golpe de varita mágica
Nos encontráramos en México
Deja tu vida en blanco y negro
Dime palabras cariñosas
Háblame sí, pero no así
Haciendo tu teatro
Háblame sí, pero no olvides
Nada de teatro
No hace falta que me digas que me amas
Siempre interpretas la misma escena
Déjalo, no estamos viendo la misma película
Todavía no eres el mismo
Extraña actitud
Te pregunto si sé lo que digo
Como de costumbre
Mirando tus ilusiones
En la televisión
No hace falta que me digas que me amas
Y sin interpretar la misma escena
Pon un poco más de color en tu vida
Dame un montón de deseos
Ámame sí, pero no así
Como en el cine
Háblame sí, pero no olvides
Nada de teatro
Ámame sí, pero hazlo
Como en el cine
Ámame Ámame Ámame
Ámame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joëlle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección