Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Flo

Flo Flo t'as pris des ridesAu soleil de FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauFlo Flo t'as pris le bideTes cheveux sont humidesFlo c'est pas bon pour tes rouleauxC'est folklo mais j'te disFlo Flo les flots, les bridgesLes bayous, les bas videsFlo c'est pas ça ton numéroC'est folklo mais j'te disFlo Flo t'as pris des ridesC'est torride la FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauPourtant t'étais née au bord de la MarneEntre un p'tit blanc et un couple de moules marinièresC'est à l'accordéon qu't'as fait tes premières armesT'avais des cheveux d'caniche, des yeux couleur de bièreMais tu f'sais danser les péniches et on t'appelait lacanonnièrePuis la canonnière est partiePas pour le Yan SePour faire danserLes marins pêcheurs des Etats-UnisOh ! the little white whineWe drink under tonnelleWhen the girls are so bellesNot so far from NogentFlo Flo t'as pris des ridesAu soleil de FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauC'est folklo mais j'te disFlo Flo t'as pris le bideTon cœur péniche est videFlo t'as dû louper ton métroMonte pas sur tes grands chevauxFlo Flo t'as pris le bideAvec Billy the KidLe Roméo du rodéoPourtant t'étais née dans l'bruit des guinguettesEntre un steak-frites et un couple de demi de bièreTes parents te chantaient des airs de MistinguettT'avais l'œil qui aguiche, le mot qui sait y faireI love you et ich liebe dich et on t'appelait la cantinièreMais la cantinière est partiePour servir à voireAux gens bizarresQui sont réunis aux Etats-UnisOh ! the little white whineWe drink under tonnelleWhen the girls are so bellesNot so far from NogentFlo Flo t'as pris des ridesAu soleil de FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauFlo Flo t'as pris le bideTes cheveux sont humidesFlo c'est pas bon pour tes rouleauxFlo Flo les flots, les bridgesLes bayous, les bas videsFlo c'est pas ça ton numéroFlo Flo t'as pris des ridesC'est torride la FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauC'est folklo mais j'te disFlo Flo t'as pris le bideTon cœur péniche est videFlo t'as dû louper ton métroFlo Flo t'as pris des ridesAu soleil de FlorideFlo c'est pas bon pour toi l'bateauMonte pas sur tes grands chevauxFlo Flo t'as pris le bideAvec Billy the KidLe Roméo du rodéo

Flo

Flo Flo has tomado arrugas
Bajo el sol de Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
Flo Flo has tomado panza
Tu cabello está húmedo
Flo, no es bueno para tus rulos
Es folclórico, pero te lo digo
Flo Flo las olas, los puentes
Los pantanos, los bajos vacíos
Flo, ese no es tu número
Es folclórico, pero te lo digo
Flo Flo has tomado arrugas
Es ardiente la Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
Sin embargo, naciste en las orillas del Marne
Entre un vinito blanco y un par de mejillones a la marinera
Fue con el acordeón que hiciste tus primeras armas
Tenías cabello de caniche, ojos color cerveza
Pero hacías bailar a las barcazas y te llamaban la cañonera
Luego la cañonera se fue
No al Yan Se
Para hacer bailar
A los pescadores de Estados Unidos
¡Oh! el pequeño vino blanco
Que bebemos bajo la pérgola
Cuando las chicas son tan bellas
No muy lejos de Nogent
Flo Flo has tomado arrugas
Bajo el sol de Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
Es folclórico, pero te lo digo
Flo Flo has tomado panza
Tu corazón de barca está vacío
Debes haber perdido tu tren
No te pongas en tu altivez
Flo Flo has tomado panza
Con Billy the Kid
El Romeo del rodeo
Sin embargo, naciste en el ruido de las guinguettes
Entre un bistec con papas fritas y un par de medias cervezas
Tus padres te cantaban canciones de Mistinguett
Tenías ojos coquetos, palabras que saben
Te amo y ich liebe dich y te llamaban la cantinera
Pero la cantinera se fue
Para servir a ver
A la gente extraña
Que se reúne en Estados Unidos
¡Oh! el pequeño vino blanco
Que bebemos bajo la pérgola
Cuando las chicas son tan bellas
No muy lejos de Nogent
Flo Flo has tomado arrugas
Bajo el sol de Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
Flo Flo has tomado panza
Tu cabello está húmedo
Flo, no es bueno para tus rulos
Flo Flo las olas, los puentes
Los pantanos, los bajos vacíos
Flo, ese no es tu número
Flo Flo has tomado arrugas
Es ardiente la Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
Es folclórico, pero te lo digo
Flo Flo has tomado panza
Tu corazón de barca está vacío
Debes haber perdido tu tren
Flo Flo has tomado arrugas
Bajo el sol de Florida
Flo, no es bueno para ti el barco
No te pongas en tu altivez
Flo Flo has tomado panza
Con Billy the Kid
El Romeo del rodeo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joëlle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección