A Vida É Missão

La Vida es Misión

A Vida É Missão

La vida es misión, yo soy misión, la iglesia es misión SeñorA vida é missão, eu sou missão, a igreja é missão senhor
Mi ser misionero, escucha tu llamado y responde consciente: ¡Aquí estoy!Meu ser missionário, ouve teu chamado e responde consciente: Aqui estou!
Hazme fiel a tu proyecto de vocaciónFazei-me fiel ao teu projeto de vocação
Cristiano, bautizado, renovado en la fe, vivir la misiónCristão, batizado, na fé renovado, viver a missão

Ante la vida, el primer llamado me hace reflexionarDiante da vida, o primeiro chamado me ponho a pensar
Que en cada instante el Señor nos invita a dar testimonioQue a cada instante o senhor nos convida, a testemunhar
El pueblo que llama, es Dios quien envía y quiero servirO povo que chama, é Deus que envia e quero servir
Respondo confiado: ¡Aquí estoy, envíame!Respondo confiante: Eis-me aqui, envia-me!

Ofrezco cantando mi vida y mis pasosOferto cantando a minha vida e os passos meus
Mis logros, dolor o alegrías en tus caminosMinhas conquistas, dor ou alegrias nos caminhos teus
Pues eres el sentido de toda existencia, nuestro SeñorPois sois o sentido de toda a existência, o nosso senhor
Responder con un sí a tu llamado es prueba de amorResponder com um sim, ao teu chamado é prova de amor

Cada día que pasa confirmo mi vocaciónA cada dia, que passa confirmo minha vocação
Es para servir con caridad a mi hermanoÉ para servir com caridade o meu irmão
Misión es vida que da frutos, y vida es misiónMissão é vida que frutifica, e vida é missão
En la fraternidad, expresar con valentía mi entregaNa fraternidade, expressar com coragem, a minha doação

La comunidad se sostiene en la comuniónA comunidade se faz sustentada na comunhão
Del pan compartido, de la palabra vivida que genera acciónDo pão da partilha, da palavra vivida que gera a ação
Impulsados por el espíritu misionero del amor y el perdónMovidos pelo espírito missionário do amor e perdão
Evangelizando con la iglesia, ¡porque la vida es misión!Evangelizando com a igreja, pois a vida é missão!