Oração Missionária

Oración Misionera

Oração Missionária

Es en la debilidad que me vuelvo fuerteÉ na fraqueza que me torno forte
Con Dios delante de mí, tengo un rumboCom Deus a minha frente, eu tenho um Norte
No vacilaré, la verdad encontréNão vacilarei, verdade eu achei
¿Es Dios mi guía a quién temeré?É Deus o meu guia a quem temerei?
Mi Dios, mi SeñorMeu Deus, meu Senhor

Ante Ti pongo todo lo que tengoDiante de Ti ponho tudo o que tenho
Mis angustias, esperanzas y anhelosAs minhas angústias, esperanças e anseios
Mi familia, mi trabajoA minha família, o meu trabalho
Mis amistades y todo lo que hagoMinhas amizades e tudo o que faço
Mi Dios, mi SeñorMeu Deus, meu Senhor

Mi misión está en tus manosA minha missão está em tuas mãos
¿Qué diré? ¿Y qué haré?O que eu direi? E o que eu farei?
¿A dónde iré? ¿A quién serviré?Para onde eu vou? A quem (eu) servirei?
Solo quiero estar a tu disposición, Mi Dios, mi SeñorSó quero estar ao Teu dispor, Meu Deus, meu Senhor

Escucha Señor mi oraciónOuve Senhor a minha oração
Lo que llevo en la mente y en el corazónO que trago na mente e no coração
Mi fe, conviértela en acciónA minha fé, transforma em ação
En gestos concretos de amor al hermanoEm gestos concretos de amor ao irmão
Mi Dios, mi SeñorMeu Deus, meu Senhor