Pombinha Branca

Colombe Blanche

Pombinha Branca

Quand le soleil se lève sur les montagnesQuando o Sol sai lá nos montes
Et que la nuit est finieE a noite terminou
Encore un jour de joieMais um dia de alegria
À vivre sans but, je vaisA viver sem rumo vou

Le soleil frappe mon visageO Sol bate no meu rosto
Fait vibrer tout mon êtreFaz vibrar todo o meu ser
Demain, je ressens le goûtNo amanhã eu sinto gosto
De l'envie de courirDa vontade de correr

Une colombe blancheUma pombinha branca
Passe dans le ciel en volantPassa no céu a voar
Une colombe blancheUma pombinha branca
Vole libre dans les airsVoando livre no ar
Il n'y a personneNão tem ninguém
Qui vit aussi bienQue vive tão bem

Ma maison à l'horizonMinha casa no horizonte
Mon trésor, ma foiMeu tesouro minha fé
Sur les routes et dans les montagnesNas estradas e nos montes
Mes pieds sont ma voitureO meu carro são meus pés