Aqueles Tempos

Aquellos Tiempos

Aqueles Tempos

Hoy todavía recuerdoHoje ainda recordo
Aquellos díasAqueles dias
Llevaba el cieloEu trazia o céu
En el corazónNo coração

Si era primaveraSe era primavera
No recuerdoNão me lembro
Solo recuerdo el amorSó recordo o amor
Que nos unióQue nos uniu

El tiempo que pasóO tempo que passou
No logró matarNão conseguiu matar
El amor que yoO amor que eu
Insisto en recordarInsisto em recordar

Sé que no murióEu sei que não morreu
Lo que tú y yoO que você e eu
En un buen sueñoNum sonho bom
Dejamos florecerDeixamos florescer

Tanto amor perdido en el momentoTanto amor perdido no momento
Que mi corazón comprendióQue o meu coração compreendeu
Que la despedida llegó como un lamentoQue o adeus chegou como um lamento
De repente el cielo se oscurecióDe repente o céu escureceu

El tiempo que pasóO tempo que passou
No logró matarNão conseguiu matar
El amor que yo insisto en recordarO amor que eu Insisto em recordar
Sé que no murióEu sei que não morreu
Lo que tú y yoO que você e eu
En un buen sueño dejamos florecerNum sonho bom Deixamos florescer

Hoy que el invierno está conmigoHoje que o inverno está comigo
Triste invierno del recuerdoTriste inverno da recordação
Dejo esta añoranza en el refugioDeixo está saudade no abrigo
Que hice dentro de mi corazónQue fiz dentro do meu coração

El tiempo que pasóO tempo que passou
No logró matarNão conseguiu matar
El amor que yo insisto en recordarO amor que eu Insisto em recordar
Sé que no murióEu sei que não morreu
Lo que tú y yoO que você e eu
En un buen sueño dejamos florecerNum sonho bom Deixamos florescer

Hoy que la distancia nos separaHoje que a distância nos separa
Y que tanto tiempo ha pasadoE que tanto tempo já passou
Quien me mira triste solo notaQuem me olha triste só repara
Que en mí el amor no se acabóQue em mim o amor não se acabou

El tiempo que pasóO tempo que passou
No logró matarNão conseguiu matar
El amor que yo insisto en recordarO amor que eu Insisto em recordar
Sé que no murióEu sei que não morreu
Lo que tú y yoO que você e eu
En un buen sueño dejamos florecerNum sonho bom Deixamos florescer