Bailando Calypso / Dudu / Pase de Mágica / Lágrimas de Sangre / Para Olvidarte (pout-pourri)

Dançando Calypso / Dudu / Passe de Mágica / Lágrimas de Sangue / Pra Te Esquecer (pout-pourri)

Aló, GoiâniaAlô, Goiânia

Ahora es JoelmaAgora é Joelma

Acércate, cariño, que te voy a enseñarChega pra cá, meu bem, que vou te ensinar
Nuestra danza del estado de ParáA nossa dança do estado do Pará
Es el Calypso que llegó para quedarseÉ o Calypso que chegou para ficar
En este ritmo tú también vas a entrarNesse swing você também vai entrar

Mueve los pies y suelta todo el cuerpo de una vezMexa o pezinho e vai soltando todo o corpo de vez
Luego abrázame con cariñoDepois me abraça com carinho
Y podemos hacerlo todo otra vezE a gente pode fazer tudo outra vez
Siéntete libre de girar y bailar en el salónFique à vontade pra rodar e pra girar no salão
Que esta danza va a mover tu cuerpo y tu corazónQue essa dança vai mexer com você e com seu coração

No pares, ven aquí, dame tu manoNão para não, vem cá, me dá a tua mão
Quiero que sientas toda esta emociónQuero que sinta toda essa emoção
Cavalo Manco ahora te voy a enseñarCavalo Manco agora eu vou te ensinar
Esto y mucho más solo lo encontrarás en ParáIsso e muito mais você só vai encontrar no Pará

No pares, ven aquí, dame tu manoNão para não, vem cá, me dá a tua mão
Quiero que sientas toda esta emociónQuero que sinta toda essa emoção
Cavalo Manco ahora te voy a enseñarCavalo manco agora eu vou te ensinar
Esto y mucho más solo lo encontrarás en Belém do ParáIsso e muito mais você só vai encontrar em Belém do Pará

UohUoh

Quiero quedarme contigoEu quero ficar com você
Quiero ser tu pasiónEu quero ser tua paixão
Dudu, solo tú no vesDudu, só você não vê
Lastimas mi corazónMagoa o meu coração

Quiero quedarme contigoEu quero ficar com você
Quiero ser tu pasiónEu quero ser tua paixão
Dudu, solo tú no vesDudu, só você não vê
Lastimas mi corazónMagoa o meu coração

Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu (ay, mi Dudu)Dudu (ai, meu Dudu)
Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu (ay, mi Dudu)Dudu (ai, meu Dudu)

Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu (ay, mi Dudu)Dudu (ai, meu Dudu)
Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
DuduDudu

Un amor así como el míoUm amor assim igual ao meu
Nunca vas a encontrarVocê jamais vai encontrar
Amar, Dudu, como yo te amoAmar, Dudu, como eu te amo
Sé que nadie te va a amarEu sei que ninguém vai te amar

Un amor así como el míoUm amor assim igual ao meu
Nunca vas a encontrarVocê jamais vai encontrar
Amar, Dudu, como yo te amoAmar, Dudu, como eu te amo
Sé que nadie te va a amarEu sei que ninguém vai te amar

Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu (ay, mi Dudu)Dudu (ai, meu Dudu)
Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu (ay, mi Dudu)Dudu (ai, meu Dudu)

Oh, Roger (Dudu)Ó, Roger (Dudu)
Oh, Roger (ay, mi Dudu)Ó, Roger (ai, meu Dudu)
Dudu (Dudu)Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu, ai, meu Dudu

Ay, mi Dudu (Dudu)Ai, meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu
Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu

Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu
Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu

Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu
Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu

Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu
Mi Dudu (Dudu)Meu Dudu (Dudu)
Dudu, ay, mi DuduDudu ai, meu Dudu

Parece que fue ayer que te conocí, amorAté parece que foi ontem que eu te conheci, amor
Y en un pase de mágica, entraste a mi mundoE num passe de mágica, entrastes pro meu mundo
Podrías tener un poco más de atenciónVocê bem que podia ter um pouco mais de atenção
Y mantener bien cerradas las puertas de tu corazónE manter bem fechada as portas do seu coração

Parece que fue ayer que te conocí, amorAté parece que foi ontem que eu te conheci, amor
Y en un pase de mágica, entraste a mi mundoE num passe de mágica, entrastes pro meu mundo
Podrías tener un poco más de atenciónVocê bem que podia ter um pouco mais de atenção
Y mantener bien cerradas las puertas de tu corazónE manter bem fechada as portas do seu coração

Creo que nunca me merecisteAcho que você nunca me mereceu
En todo este juego quien perdió fui yo (quien perdió fui yo)Em todo esse jogo quem perdeu fui eu (quem perdeu fui eu)
¿Quién sabe?Quem sabe?

Que te espero como un sueño (vamos), necesito encontrarteQue te espero como um sonho (vai), eu preciso te encontrar
Cuento las horas, cariño, para verte llegar, uohEu conto as horas, baby, pra te ver chegar, uoh
Que te espero como un sueño, necesito de tiQue te espero como um sonho, eu preciso de você
Olvida todo y vuelve, ven a verme (olvida todo y vuelve)Esqueça tudo e volta, vem me ver (esqueça tudo e volta)

Que te espero como un sueño, necesito encontrarteQue te espero como um sonho, eu preciso te encontrar
Cuento las horas, cariño, para verte llegarEu conto as horas, baby, pra te ver chegar
Que te espero como un sueño, necesito de tiQue te espero como um sonho, eu preciso de você
Olvida todo y vuelve, ven a vermeEsqueça tudo e volta, vem me ver

(Olvida todo y vuelve) olvida todo y vuelve, ven a verme(Esqueça tudo e volta) esqueça tudo e volta, vem me ver
(Olvida todo y vuelve) olvida todo y vuelve, ven a verme(Esqueça tudo e volta) esqueça tudo e volta, vem me ver
(Olvida todo y vuelve) olvida todo y vuelve, ven(Esqueça tudo e volta) esqueça tudo e volta, vem

OuhOuh

(Uh)(Uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh)(Uh)

Me hiciste creer en un falso juramentoVocê me fez acreditar no falso juramento
Y yo, tonta, me dejé llevar, pues confié en tiE eu, tola, me deixei levar, pois confiei em ti
No creo más en nada de tu sufrimientoNão acredito mais em nada do teu sofrimento
Tus lágrimas de sangre no me van a herirAs tuas lágrimas de sangue não vão me ferir

Solo me hiciste sufrirTu só me fizestes sofrer
Lastimaste mi quererMagoastes o meu querer
Despreciaste el amor que te diDesprezou o amor que eu te dei
Por eso es que te dejéFoi por isso que eu te deixei

Solo me hiciste sufrirTu só me fizestes sofrer
Lastimaste mi quererMagoastes o meu querer
Despreciaste el amor que te diDesprezou o amor que eu te dei
Por eso es que te dejéFoi por isso que eu te deixei

UohUoh

(Uh)(Uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh)(Uh)

Solo me hiciste sufrirTu só me fizestes sofrer
Lastimaste mi quererMagoastes o meu querer
Despreciaste el amor que te diDesprezou o amor que eu te dei
Por eso es que te dejéFoi por isso que eu te deixei

Solo me hiciste sufrirTu só me fizestes sofrer
Lastimaste mi quererMagoastes o meu querer
Despreciaste el amor que te diDesprezou o amor que eu te dei
Por eso es que te dejéFoi por isso que eu te deixei

Tanto que te imaginé, te di mi corazónTanto que eu te imaginei, te dei meu coração
Ilusionada por el amor, me perdí en la pasiónIludida pelo amor, me perdi na paixão
¿Cuántas veces intenté hacerte feliz?Quantas vezes eu tentei fazer você feliz?
Y mis sueños de amor, siempre los rechazasteE os meus sonhos de amor, você sempre não quis

¿De qué sirve si lloroDe que importa se eu chorar
Si te amé, si te amaré?Se eu te amei, se vou te amar
¿Pero tú nunca me amaste?Mas você nunca me amou?

Pero no voy a rendirmeMas eu não vou desistir
Lucharé para conseguirVou lutar pra conseguir
Voy a encontrar otra (vamos) pasión para mi corazónVou encontrar outra (simbora) paixão pro meu coração

No puedo, no voy, no quiero másNão dá, não vou, não quero mais
Vivir así ya no da másViver assim já não dá mais
No quiero más de ti en mi vidaNão quero mais você em minha vida
Necesito encontrar la salidaPreciso encontrar a saída

No puedo, no voy, no quiero másNão dá, não vou, não quero mais
Vivir así ya no da másViver assim já não dá mais
No quiero más de ti en mi vidaNão quero mais você em minha vida
Necesito encontrar la salida, para olvidartePreciso encontrar a saída, pra te esquecer

Aló, GoiâniaAlô, Goiânia
Hoy pensé asíHoje eu pensei assim
Pensé en toda mi trayectoriaEu pensei em toda a minha trajetória
Desde que salí de mi ciudadDesde quando eu saí da minha cidade
De mi pequeño pueblo del interiorDa minha pequena cidade do interior
Y llegué hasta aquí hoyE cheguei até aqui hoje
Y ustedes pueden estar segurosE vocês podem ter certeza
Que, sin ustedes, no lo habría logradoQue, sem vocês, eu não teria conseguido