visualizaciones de letras 40.232

Debaixo do Mesmo Céu

Joelma

Letra

Significado

Under The Same Sky

Debaixo do Mesmo Céu

I remain at peaceEu permaneço em paz
Even though I have nothingMesmo não tendo nada
It's not your choice, nor my choiceNão é escolha sua, nem escolha minha
Nothing changesNão muda nada

An open wound hurts (an open wound hurts)Ferida aberta dói (ferida aberta dói)
But with time it passesMas com o tempo passa
But it heals soonMas logo cicatriza
But if it was deep, the mark will remainMas se foi profunda, vai ficar a marca

So alike, yet so different from the othersTão iguais, tão diferentes dos demais
Sometimes reckless, other times so rationalÀs vezes sem juízo, outras tão racionais
Clumsy, nobody knows what they're doingDesastrados, ninguém sabe o que faz
It is at this moment that life separates two mere mortalsÉ nessa hora que a vida separa, dois meros mortais
But I will remain at peaceMas vou ficar em paz

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
We will never be apartNós nunca vamos ficar longe
Why anywhere in the worldPor que em qualquer lugar do mundo
We are under the same skyEstamos debaixo do mesmo céu

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
I will never accept itEu nunca vou me conformar
We talk so much about loveFalamos tanto de amor
But we were too cowardly to loveSó que fomos covardes pra amar

So alike, yet so different from the othersTão iguais, tão diferentes dos demais
Sometimes reckless, other times so rationalÀs vezes sem juízo, outras tão racionais
Clumsy, nobody knows what they're doingDesastrados, ninguém sabe o que faz
It is at this moment that life separates two mere mortalsÉ nessa hora que a vida separa, dois meros mortais
But I will remain at peaceMas vou ficar em paz

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
We will never be apartNós nunca vamos ficar longe
Why anywhere in the worldPor que em qualquer lugar do mundo
We are under the same skyEstamos debaixo do mesmo céu

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
I will never accept itEu nunca vou me conformar
We talk so much about loveFalamos tanto de amor
But we were too cowardly to loveSó que fomos covardes pra amar

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
We will never be apartNós nunca vamos ficar longe
Why anywhere in the worldPor que em qualquer lugar do mundo
We are under the same skyEstamos debaixo do mesmo céu

We can't be togetherNós não podemos ficar juntos
I will never accept itEu nunca vou me conformar
We talk so much about loveFalamos tanto de amor
But we were too cowardly to loveSó que fomos covardes pra amar

Escrita por: Juliano Tchula / Marília Mendonça / Rodrigo Cavalheiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por wandilson y traducida por Regiane. Subtitulado por Diego. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joelma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección