Habla Conmigo/ Xonou, Xonou/ Te Amo, Mi Amor/ Aceleró (pot-pourri)

Fala Pra Mim/ Xonou, Xonou/ Love You, Mon'amour/ Acelerou (pot-pourri)

Habla conmigo, dime la verdadFala pra mim, me diz a verdade
Que tu amor por mí se acabóQue o seu amor por mim acabou
Todo lo que vivimos, qué nostalgiaTudo que a gente viveu, que saudade
Te extraño, oh, mi amorTô sentindo a tua falta, ó, meu amor

Habla conmigo, dime la verdadFala pra mim, me diz a verdade
Que tu amor por mí se acabóQue o seu amor por mim acabou
Todo lo que vivimos, qué nostalgiaTudo que a gente viveu, que saudade
Te extraño, oh, mi amorTô sentindo a tua falta, ó, meu amor

Mi boca deseaMinha boca deseja
Abrázame y bésame, amorMe abraça e me beija, amor
Que mi corazón xonó, xonóQue o meu coração xonou, xonou

Ámame, tócameMe ama, me toca
Que no hay vuelta atrás, amorQue não tem mais volta, amor
Porque mi corazón xonó, xonóPorque meu coração xonou, xonou

SúbeteSai do chão

Cuando llegas cerca, me prendo en llamas de pasiónQuando você chega junto, pego fogo de paixão
Me siento dominada, como una niña tonta en tus manosMe sinto dominada, uma criança boba em suas mãos
Intento resistir, pero hay un imán que me ata a tiTento resistir, mas tem um ímã que me prende a você
Me rindoEu me rendo

No puedo contener la fuerza de este amorNão dá pra segurar a força desse amor
Llévame en tus brazos, quiero tu calorMe leva em teus braços, quero o teu calor
Confieso: No puedo más ocultarConfesso: Não dá mais pra esconder
Que estoy enamorada de ti, de ti, de ti, de tiQue eu estou apaixonada por você, por você, por você, por você

Mi boca deseaMinha boca deseja
Abrázame y bésame, amorMe abraça e me beija, amor
Que mi corazón xonó, xonóQue o meu coração xonou, xonou

Ámame, tócameMe ama, me toca
Que no hay vuelta atrás, amorQue não tem mais volta, amor
Porque mi corazón xonó, xonóPorque meu coração xonou, xonou

Mi boca deseaMinha boca deseja
Abrázame y bésame, amorMe abraça e me beija, amor
Que mi corazón xonó, xonóQue o meu coração xonou, xonou

Ámame, tócameMe ama, me toca
Que no hay vuelta atrás, amorQue não tem mais volta, amor
Porque mi corazón xonó, xonóPorque meu coração xonou, xonou

PruháháPruháhá

Mi boca deseaMinha boca deseja
Abrázame y bésame, amorMe abraça e me beija, amor
Que mi corazón xonó, xonóQue o meu coração xonou, xonou

Ámame, tócameMe ama, me toca
Que no hay vuelta atrás, amorQue não tem mais volta, amor
Porque mi corazón xonó, xonóPorque meu coração xonou, xonou

Mi boca deseaMinha boca deseja
Abrázame y bésame, amorMe abraça e me beija, amor
Que mi corazón xonó, xonóQue o meu coração xonou, xonou

Ámame, tócameMe ama, me toca
Que no hay vuelta atrás, amorQue não tem mais volta, amor
Porque mi corazón xonó, xonóPorque meu coração xonou, xonou

Fueron dos años de agonía que me hiciste pasarForam dois anos de agonia que você me fez passar
Y aún quiero encontrarteE ainda quero te encontrar
Pero, en todo este tiempo, ni me buscasteMas, em todo esse tempo, você nem me procurou
¿Acaso me amaste?Será que você me amou?

Fue duro perdonarFoi duro perdoar
Pero hoy ya te perdonéMas hoje eu já te perdoei
Jugaste conmigo, yo peleéVocê brincou comigo, eu briguei
Creo que aún es tiempo de que te disculpesAcho que ainda é tempo de você se desculpar
Es hora, ven aquíEstá na hora, vem cá

¿Para qué guardar tanto rencor en el corazón?Pra que guardar tanto rancor assim no coração?
No dejes que tu orgullo sea más grande que la razónNão deixe seu orgulho ser maior que a razão
¿Para qué morir de nostalgiaPra que morrer de saudade
Si morimos de pasión? (Vamos)Se a gente morre de paixão? (Simbora)

Aún te amo, aún te amoAinda te amo Ainda te amo
Aún quiero volver contigoAinda quero voltar pra você
Aún te amo, aún te amoAinda te amo Ainda te amo
No puedo, mi amor, olvidarteEu não consigo, meu bem, te esquecer

Aún te amo, aún te amoAinda te amo Ainda te amo
Aún quiero volver contigoAinda quero voltar pra você
Aún te amo, aún te amoAinda te amo Ainda te amo
No puedo, mi amor, olvidarteEu não consigo, meu bem, te esquecer

Para estar contigo, he hecho mil locurasPara ficar com você, eu já fiz mil loucuras
No puedo entender: ¿Qué más quieres?Não consigo entender: O que mais que você quer?
Dejé todo lo que amaba solo por este amorLarguei tudo que eu amava só por causa desse amor
Oh-oh, solo por este amorOh-oh, só por causa desse amor
Oh-oh, solo por este amorOh-oh, só por causa desse amor

UohUoh

Peleé con Dios y con el mundo, peleé hasta con mis padresBriguei com Deus e o mundo, briguei até com meus pais
Abandoné mi ciudad solo por tiAbandonei minha cidade só por causa de você
¿Qué más quieres? No puedo entenderO que mais que você quer? Não consigo entender
No te satisfaces con lo que hago por tiVocê não se satisfaz com o que eu faço por você

Uh-uh, te amo, mi amorUh-uh, love you, mon amour
Uh-uh, te amo, mi amorUh-uh, love you, mon amour
Uh-uh, te amo, mi amorUh-uh, love you, mon amour
Uh-uh, te amo, mi amorUh-uh, love you, mon amour

Cuando te acercaste y me detuviste en la calleQuando você se aproximou e me parou na rua
Mi corazón casi se desmayaMeu coração quase deu piripaque
Me perdí en la luna, me quedé en tuEu viajei na maionese, eu parei na sua
Cuando me dijiste que eras tu verdadQuando me disse ser sua verdade

¿Fue de verdad o fue de broma?Será que foi de vera ou foi de brincadeira?
Leña en la hoguera para incendiarmeLenha na fogueira pra me incendiar
¿Va a pasar? ¿Fue solo una broma?Será que vai rolar? Será que foi zueira?
No me importa, estoy en Goiânia, quiero disfrutarTô nem aí Tô em Goiânia, eu quero é me esbaldar

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Imaginando tu cuerpo pegado al míoImaginando o teu corpo colado no meu
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Vivo perdida en el mundo de la lunaVivo perdida no mundo da Lua

¿Cómo voy a controlarmeComo vou me controlar
Si este amor que está en míSe esse amor que está em mim
Ya disparó, acelera, sal del suelo, del sueloJá disparou, acelera, sai do chão, do chão

Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, no puedo contenerloAcelerou meu coração, não dá pra segurar
Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, quiero amarteAcelerou meu coração, quero te amar

Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, no puedo contenerloAcelerou meu coração, não dá pra segurar
Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, quiero amarteAcelerou meu coração, quero te amar

Eres un tatuaje, marcaste para toda la vidaVocê é tatuagem, marcou pra vida inteira
Golpeaste, pegaste en la vena, estoy loca por amarteBateu, pegou na veia, tô louca pra te amar
Eres un tatuaje, marcaste para toda la vidaVocê é tatuagem, marcou pra vida inteira
Golpeaste, pegaste en la vena, estoy loca por amarteBateu, pegou na veia, tô louca pra te amar

UohUoh
VamosSimbora

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Imaginando tu cuerpo pegado al míoImaginando o teu corpo colado no meu
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Vivo perdida en el mundo de la lunaVivo perdida no mundo da Lua

¿Cómo voy a controlarmeComo vou me controlar
Si este amor que está en míSe esse amor que está em mim
Ya disparó, acelera, sal del sueloJá disparou, acelera, sai do chão

Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, no puedo contenerloAcelerou meu coração, não dá pra segurar
Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, quiero amarteAcelerou meu coração, quero te amar

Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, no puedo contenerloAcelerou meu coração, não dá pra segurar
Aceleró, aceleró, aceleróAcelerou, acelerou, acelerou
Aceleró mi corazón, quiero amarteAcelerou meu coração, quero te amar