Una Más Oportunidad (feat. Lauana Prado)

Mais Uma Chance (part. Lauana Prado)

Hola genteOi gente
Vamos entonces, GoiâniaSimbora então, Goiânia

No fue solo una lluvia de veranoNão foi só uma chuva de verão
Ni un amor de carnavalNem uma paixão de carnaval
Ni solo una noche de placerNem só uma noite de prazer
Fue mucho más, fue todoFoi muito mais, foi tudo

Más de lo que podía imaginarMais do que eu podia imaginar
Más que todo lo que siempre soñéMais que tudo que eu sempre sonhei
Cuando te vi, amor, llegarQuando eu vi, amor, você chegar
Pensé: Gané el mundo, uoh-oh-ohPensei: Ganhei o mundo, uoh-oh-oh

¿Y ahora?E aí?

Solo que el destino preparóSó que o destino preparou
Una trampa para separarnosUma armadilha pra nos separar
Y lo logró, lo sé (¿lo logró, eh?)E conseguiu, eu sei (conseguiu não, hein?)

Sé que fui culpable, por favor (¿y qué?)Sei que fui culpada, por favor (e o quê?)
Y te pido, por el bien de nuestro amorE eu te peço, pelo bem do nosso amor
Una más oportunidadMais uma chance

Mi amor, si yo fuera túMeu amor, se eu fosse você
Regresaría a míEu voltava pra mim
Vendría a ayudarmeEu viria me socorrer

Mi amor, si yo fuera túMeu amor, se eu fosse você
Regresaría a míEu voltava pra mim
No dejaría morir nuestro amor, oh-ohNão iria deixar morrer nosso amor, oh-oh

UohUoh
Grande Joelma, contigoGrande Joelma, com você
Gracias, LauanaBrigada, Lauana
Yo te agradezco la invitación, ¿viste?Eu que agradeço o convite, viu?
OpaOpa

No fue solo una lluvia de veranoNão foi só uma chuva de verão
Ni un amor de carnavalNem uma paixão de carnaval
Ni solo una noche de placerNem só uma noite de prazer
Fue mucho más, fue todoFoi muito mais, foi tudo

Más de lo que podía imaginarMais do que eu podia imaginar
Más que todo lo que siempre soñéMais que tudo que eu sempre sonhei
Cuando te vi, amor, llegarQuando eu vi, amor, você chegar
Pensé: Gané el mundo, uoh-oh-ohPensei: Ganhei o mundo, uoh-oh-oh

Solo que el destino preparóSó que o destino preparou
Una trampa para separarnosUma armadilha pra nos separar
Y lo logró, lo séE conseguiu, eu sei

Sé que fui culpable, por favorSei que fui culpada, por favor
Y te pido, por el bien de nuestro amorE eu te peço, pelo bem do nosso amor
Una más oportunidadMais uma chance

Oh, mi amor, si yo fuera túÓ, meu amor, se eu fosse você
Regresaría a míEu voltava pra mim
Vendría a ayudarmeEu viria me socorrer

Oh, mi amor, si yo fuera túÓ, meu amor, se eu fosse você
Regresaría a míEu voltava pra mim
No dejaría morir nuestro amorNão iria deixar morrer nosso amor

Oh, ohOh, oh
Nuestro amor, oh, oh (nuestro amor)Nosso amor, oh, oh (nosso amor)
Nuestro amor, oh, ohNosso amor, oh, oh
Nuestro amorNosso amor

UohUoh
Gracias, mi amorBrigada, meu amor
Linda, diosa, maravillosa de nuestra músicaLinda, deusa, maravilhosa da nossa música
Por tu presencia, por el cariñoPela presença, pelo carinho
FelicidadesParabéns
¿Qué es esto?Que é isso
GraciasBrigada
Te lo mereces, eres un talento increíbleVocê merece, você é um talento incrível
Vamos a aplaudir, genteVamos aplaudir, gente
Gracias genteBrigada gente
Qué colaboración, ¿eh señores?Que feat, hein senhores?
Gracias, JoelmaBrigada, Joelma
Un sueño estar contigo aquíUm sonho estar com você aqui
Te sigo desde siempre, te vi cantando y encantando a todo BrasilTe acompanho desde sempre, vi você cantando e encantando o Brasil inteiro
Y realmente eres dueña de este Brasil, ¿o no?E você realmente é dona desse Brasil, é ou não é?
Soy tu fan de verdadSou sua fã de verdade
Gracias, Dios bendiga cada vez más tu carreraBrigada, Deus abençoe cada vez mais sua carreira
Tú, tú te lo merecesVocê, você merece
AménAmém
Eres una guerreraVocê é guerreira
Dios nos bendigaDeus nos abençoe