O Som da África (part. Anselmo Ralph)

El sonido de África (con Anselmo Ralph)

O Som da África (part. Anselmo Ralph)

Iê-iê-iê, iê-iê-iê, iê-iê-iêIê-iê-iê, iê-iê-iê, iê-iê-iê
¡Golpea el djembé!Bate o Djembê!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

Adelante, me vas a volver locoVai, vai me deixar louca
¡Se me hace agua la boca, quiero más de tu sabor! (¿Ah, sí?)De água na boca, que eu quero mais do teu sabor! (Ah, é?)
Ven, llévame a la lunaVem, me leva pra Lua
Soy todo tuyo y de nadie más, ¡oh-oh-oh! (¡Te tomaré!)Sou toda sua e de mais ninguém, oh-oh-oh! (Eu levo você!)

Dice que soy la rosa más fragante de su jardínDiz que eu sou a rosa mais perfumada do seu jardim
¡Dímelo! (¡Sabes que es verdad!)Fala pra mim! (Tu sabes que sim!)
Es muchísima adrenalinaÉ tanta adrenalina
Eso me vuelve loco y me deja así: Fuera de míQue me alucina e me deixa assim: Fora de mim

Me enciendo con tu calorMe acendo no teu calor
Si me llamas, iréSe você me chamar, eu vou
Una estrella me guiaráUma estrela vai me guia
Por la ruta de tu amorPara a rota do teu amor

En Luanda quiero amarteEm Luanda quero te amar
Ven aquí, mi amorChega pra cá, minha paixão
¡Eso hace que mi corazón lata así!Que faz bater assim meu coração!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
Bola de Baticum, es Angola, nanana, ¡oh!Baticum bola, é Angola, nanana, oh!
Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
¡Es el sonido de África!É o som da África!
¡Esto es Calipso!Isso é Calypso!
¡Guau!Wow!
¡Anselmo Ralph!Anselmo Ralph!

Me enciendo con tu calorMe acendo no teu calor
Si me llamas, iréSe você me chamar, eu vou
Una estrella me guiaráUma estrela vai me guiar
Por la ruta de tu amorPara a rota do teu amor

En Luanda quiero amarteEm Luanda quero te amar
Ven aquí, mi amorChega pra cá, minha paixão
¡Eso hace que mi corazón lata así!Que faz bater assim meu coração!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
Bola de Baticum, es Angola, nanana, ¡oh!Baticum bola, é Angola, nanana, oh!
Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
¡Es el sonido de África!É o som da África!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
¡Golpea el djembé: ¡Adiós!Bate o Djembê: Tá-tá!
¡Golpea el djembé: Tum-tum!Bate o Djembê: Tum-tum!
Toca el Djembe: ¡Tum-tum, tá-tá!Bate o Djembê: Tum-tum, tá-tá!

Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
Bola de Baticum, es Angola, nanana, ¡oh!Baticum bola, é Angola, nanana, oh!
Sí, sí, sí, sí, síIê-iê-iê, iê-iê-iê
¡Golpea el djembé!Bate o Djembê!