Respingo de Saudade

Salpicadura de Nostalgia

Respingo de Saudade

(¡Uh-ah! ¡Uh-ah!)(Uh-ah! Uh-ah!)
(¡Uh-ah! ¡Uh-ah!)(Uh-ah! Uh-ah!)

En la parte de atrás de tus brazosNo remanso dos teus braços
Chico, acelera tus pasosMenino, aperta logo os passos
que al final de la tardeQue no final da tarde
Llueva o no lluevaCom chuva ou sem chuva
te encontraréEu vou te encontrar

deja de tonteríasDeixa da tua pavulagem
A ver si lo tomas pronto y ten corajeVê se toma logo é coragem
No corras, no, sumanNão corre, não, sumano
Lo que quiero hoy es salir contigoQue eu quero hoje mesmo é te namorar

Llegaste como un chorro de anheloTu chegaste como um respingo de saudade
Camuflando el peligro que me estaría delatandoCamuflando o perigo que seria me entregar
Limpiaste el agua real de mis ojosEnxugaste dos meus olhos d'água de verdade
El cielo gris ya anuncióO céu cinza já anunciava
Estos dos se van a quedar ciegosEsses dois vão se encegueirar

¡Se va a convertir en una corrida de toros!Vai virar toró!

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Juntos somos fuertes lluvias en cada estaciónJuntos somos chuva forte em cada estação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração
Llueve, llueve y se lleva la soledadChove, chuva e vai levando embora a solidão

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Juntos somos fuertes lluvias en cada estaciónJuntos somos chuva forte em cada estação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração
Llueve, llueve y se lleva la soledadChove, chuva e vai levando embora a solidão

¡Uhl!Uhl!
¡Ese es Calipso!Isso é Calypso!
¡Mira la lluvia!Olha a chuva!

(¡Uh-ah! ¡Uh-ah!)(Uh-ah! Uh-ah!)
(¡Uh-ah! ¡Uh-ah!)(Uh-ah! Uh-ah!)

Llegaste como un chorro de anheloTu chegaste como um respingo de saudade
Camuflando el peligro que me estaría delatandoCamuflando o perigo que seria me entregar
Limpiaste el agua real de mis ojosEnxugaste dos meus olhos d'água de verdade
El cielo gris ya anuncióO céu cinza já anunciava
Estos dos se van a quedar ciegosEsses dois vão se encegueirar

¡Se va a convertir en una corrida de toros!Vai virar toró!

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Juntos somos fuertes lluvias en cada estaciónJuntos somos chuva forte em cada estação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração
Llueve, llueve y se lleva la soledadChove, chuva e vai levando embora a solidão

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Juntos somos fuertes lluvias en cada estaciónJuntos somos chuva forte em cada estação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração
Llueve, llueve y se lleva la soledadChove, chuva e vai levando embora a solidão

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração

¡Uhl!Uhl!

Nuestra relación se convertirá en un desastreVai virar toró nossa relação
Juntos somos fuertes lluvias en cada estaciónJuntos somos chuva forte em cada estação
Este corazón mío se volverá toróVai virar toró esse meu coração
Llueve, llueve y se lleva la soledadChova, chove e vai levando embora a solidão

El que no huye de la lluvia gana el amor, oh-oh-ohQuem não corre da chuva conquista o amor, oh-oh-oh