Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 363

SBM/ Doce Mel/ Paixão Machucada/ Objeto de Desejo (pot-pourri)

Joelma

Letra

SBM/ Dulce Miel/ Pasión Herida/ Objeto de Deseo (pot-pourri)

SBM/ Doce Mel/ Paixão Machucada/ Objeto de Desejo (pot-pourri)

Quiero ver quién va a recordar estoQuero ver quem vai lembrar dessa
Solo quiero verEu só quero ver

El amor llegó sin avisarO amor chegou sem avisar
Si es un sueño, no quiero despertarSe for sonho, eu não quero acordar
Quiero amar, quiero amar a ti, solo a tiQuero amar, quero amar você, só você
Es tan bueno tocarte, sentirteÉ tão bom te tocar, te sentir

Solo quiero tenerte para mí, para míSó quero ter você pra mim, você pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim
Solo quiero tenerte todo para mí, para mí, para míSó quero ter você todo pra mim, pra mim, você pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim

Es demasiado sentir tu calorÉ demais sentir o teu calor
Quemando sobre la sábanaQueimando sobre o lençol
Dos amantes y el fuego de la pasiónDois amantes e o fogo da paixão
Quiero más, ay, quiero más tenerte todos los díasQuero mais, ai, eu quero mais ter você todo dia
Te amo, te quiero, vida míaEu te amo, eu te quero, vida minha

Solo quiero tenerte para mí, para míSó quero ter você pra mim, você pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim
Para mí, para míPra mim, você pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim
Mi ángel, te quiero solo para míMeu anjo, te quero só pra mim

Solo para míSó pra mim

UohUoh

Tienes un brillo en la mirada que me vuelve locaVocê tem um brilho no olhar que me deixa louca
Hipnotizada y sin pensar, me siento tontaHipnotizada e sem pensar, tô me sentindo boba
Tienes sabor a menta con gusto refrescanteVocê tem sabor de hortelã com gosto refrescante
No dejo de pensar en ti en todo instante, vaEu fico pensando em você a todo instante, vai

Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Tú pusiste en mi bocaVocê colocou em minha boca
Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Despertando esta pasión locaDespertando essa paixão louca

Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Tú pusiste en mi bocaVocê colocou em minha boca
Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel

Quiero entregarme toda a tiQuero me dar toda pra você
Te amo tanto que ni sé cómo decirTe amo tanto que nem sei dizer
Cómo expresar todo este amor, uoh-uoh, oh-oh, uoh-uohComo expressar todo esse amor, uoh-uoh, oh-oh, uoh-uoh

Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Tú pusiste en mi bocaVocê colocou em minha boca
Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Despertando esta pasión locaDespertando essa paixão louca

Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Tú pusiste en mi bocaVocê colocou em minha boca
Dulce miel, dulce mielDoce mel, doce mel
Despertando esta pasión locaDespertando essa paixão louca

UohUoh
UhuuUhuu

No es para llorar, noNão é pra chorar, não
Es para morir de llorarÉ pra morrer de chorar

Nunca dejé de amarte un segundoNunca deixei de te amar um segundo
Nunca pensé que este mundo era tan grandeNunca pensei que era tão grande esse mundo
Te busqué en cada rincónTe procurei em cada canto
Y solo encontré tu recuerdo por donde anduve, por donde anduveE só achei lembrança tua por onde andei, por onde andei

Pero te amaré mientras mi corazón lataMas eu te amarei enquanto o meu coração bater
Dentro de mí, tú vivirásDentro de mim você vai viver
Te amaréEu te amarei

Soledad de la noche, frío de la madrugadaSolidão da noite, frio da madrugada
Rastro de nostalgia por la carreteraRastro de saudade pela estrada
Tu nombre en la boca, deseo sin rumboSeu nome na boca, desejo sem jeito
La pasión en el pecho, heridaA paixão no peito, machucada

Soledad de la noche, frío de la madrugadaSolidão da noite, frio da madrugada
Rastro de nostalgia por la carreteraRastro de saudade pela estrada
Tu nombre en la boca, deseo sin rumboSeu nome na boca, desejo sem jeito
La pasión en el pecho, heridaA paixão no peito, machucada

No te quiero másEu não quero mais você
Lárgate, déjameSai fora, me larga
No quiero mirar tu caraNão quero olhar em sua cara
Ya tienes una mujerVocê já tem uma mulher

¿Por qué no me dijiste que estabas casado?Por que não me falou que era casado?
Que solo querías un lío más?Que só estava a fim de mais um caso?
Te juro que jamás lo hubiera queridoEu juro que jamais ia querer
Ni siquiera esa noche de placerNem mesmo aquela noite de prazer

En un cuarto de lujo de un motelEm um quarto de luxo de um motel
Donde creí en esta pasiónAonde acreditei nessa paixão
Pero me di cuenta que fui solo un trofeoMas percebi que fui só um troféu
Que quedará en tu colecciónQue vai ficar em sua coleção

OlvídameMe esquece
Lárgate de una vez, desapareceSe manda de uma vez, desaparece
Te equivocaste conmigoVocê se enganou a meu respeito
Pensando que iba a ser una más en tu manoPensando que eu ia ser mais uma em sua mão

LárgateSai fora
No quiero ser parte de esta historiaNão quero fazer parte dessa história
No soy tu objeto de deseoNão sou seu objeto de desejo
Mantente lejos de mí, olvida mi corazónFique longe de mim, esqueça o meu coração

Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Nunca serás hombre para míVocê nunca vai ser homem pra mim

¿Por qué no me dijiste que estabas casado?Por que não me falou que era casado?
Que solo querías un lío más?Que só estava a fim de mais um caso?
Te juro que jamás lo hubiera queridoEu juro que jamais ia querer
Ni siquiera esa noche de placerNem mesmo aquela noite de prazer

En un cuarto de lujo de un motelEm um quarto de luxo de um motel
Donde creí en esta pasiónAonde acreditei nessa paixão
Pero me di cuenta que fui solo un trofeoMas percebi que fui só um troféu
Que quedará en tu colecciónQue vai ficar em sua coleção

OlvídameMe esquece
Lárgate de una vez, desapareceSe manda de uma vez, desaparece
Te equivocaste conmigoVocê se enganou a meu respeito
Pensando que iba a ser una más en tu manoPensando que eu ia ser mais uma em sua mão

LárgateSai fora
No quiero ser parte de esta historiaNão quero fazer parte dessa história
No soy tu objeto de deseoNão sou seu objeto de desejo
Mantente lejos de mí, olvida mi corazónFique longe de mim, esqueça o meu coração

Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Nunca serás hombre para míVocê nunca vai ser homem pra mim

Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Sal de aquí (sal de aquí)Sai daqui (sai daqui)
Nunca serásVocê nunca vai ser
Un hombre casado debe respetarseHomem casado tem que se dar respeito
Un hombre para míHomem pra mim

Escrita por: Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller, Edu Luppa, Beto Caju, Jefferson Andrade, Laudarcy Ricardo de Oliveira, Carlos Eduardo Ferreira Oliveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joelma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección