Envolé vers le Pará (remix) (feat. Pedro Sampaio)

Voando Pro Pará (remix) (part. Pedro Sampaio)

Je vais prendre un tacacáEu vou tomar um tacacá
Danser, profiter, être tranquilleDançar, curtir, ficar de boa
Car quand j'arrive au ParáPois quando chego no Pará
Je me sens bien, le temps file (ça chauffe)Me sinto bem, o tempo voa (tá pegando fogo)

(PE-DRO SAM-PA-IO, vas-y)(PE-DRO SAM-PA-IO, vai)
Sors du sol, vas-ySai do chão, vai

Le mois des vacances est arrivé, je vole vers le ParáChegou o mês de férias, vou voando pro Pará
Je vais directement au Ver-o-Peso pour aiguiser mon palaisVou direto ao Ver-o-Peso apurar meu paladar
Être à l'aise et faire ce que je veuxFicar bem à vontade e fazer o que quiser
Et combler ma nostalgie de la pupunha avec du caféE matar minha saudade da pupunha com café

Je vaisEu vou
À la Station des Docas, je vaisNa Estação das Docas, vou
Voir le Re-Pa au stadeVer o Re-Pa no estádio
Je vais sortir le soir avec mes amis, je vais me lâcherVou sair à noite com os amigos, eu vou me jogar

Je vaisEu vou
Là au Mangal das Garças, je vaisLá no Mangal das Garças, vou
Au Fort du PresépioNo Forte do Presépio
Et, après le Point, le Point, on y vaE, depois do Point, do Point, simbora

Je vais prendre un tacacáEu vou tomar um tacacá
Danser, profiter, être tranquilleDançar, curtir, ficar de boa
Car quand j'arrive au ParáPois quando chego no Pará
Je me sens bien (et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y), le temps fileMe sinto bem (e vai, vai, vai, vai), o tempo voa

Je vais prendre un tacacáEu vou tomar um tacacá
Danser, profiter, être tranquilleDançar, curtir, ficar de boa
Car quand j'arrive au ParáPois quando chego no Pará
Je me sens bien, le temps file (ça chauffe)Me sinto bem, o tempo voa (tá pegando fogo)

Le mois des vacances est arrivé, je vole vers le ParáChegou o mês de férias, vou voando pro Pará
Je vais directement au Ver-o-Peso pour aiguiser mon palaisVou direto ao Ver-o-Peso apurar meu paladar
Être à l'aise et faire ce que je veuxFicar bem à vontade e fazer o que quiser
Et combler ma nostalgie de la pupunha avec du caféE matar minha saudade da pupunha com café

Je vaisEu vou
À la Station des Docas, je vaisNa Estação das Docas, vou
Voir le Re-Pa au stadeVer o Re-Pa no estádio
Je vais sortir le soir avec mes amis, je vais me lâcher (en montant)Vou sair à noite com os amigos, eu vou me jogar (subindo)

Je vaisEu vou
Là au Mangal das Garças, je vaisLá no Mangal das Garças, vou
Au Fort du PresépioNo Forte do Presépio
Et, après le Point, le Point, on y vaE, depois do Point, do Point, simbora

Je vais prendre un tacacáEu vou tomar um tacacá
Danser, profiter, être tranquilleDançar, curtir, ficar de boa
Car quand j'arrive au ParáPois quando chego no Pará
Je me sens bien (vas-y, Belém du Pará), le temps fileMe sinto bem (vai, Belém do Pará), o tempo voa

Je vais prendre un tacacáEu vou tomar um tacacá
Danser, profiter, être tranquilleDançar, curtir, ficar de boa
Car quand j'arrive au ParáPois quando chego no Pará
Je me sens bien, le temps file (ça chauffe)Me sinto bem, o tempo voa (tá pegando fogo)

(PE-DRO SAM-PA-IO, vas-y)(PE-DRO SAM-PA-IO, vai)
On y vaSimbora