Acude a Mi Maestro (part. Carlos Hernadez)

Komm zu Mir, Meister (feat. Carlos Hernandez)

Acude a Mi Maestro (part. Carlos Hernadez)

Ich weiß nicht, ob diesNo sé si esta será
Das letzte Lied ist, das ich für Dich schreibeLa última canción que hago para Ti
Aber damit, Christus, möchte ich Dich bittenPero con ella, Cristo, Te quiero pedir
Lass mich nicht verzweifelnNo me dejes desmayar

Ich weiß nicht, ob diesNo sé si esta será
Das letzte Lied ist, das ich für Dich schreibeLa última canción que hago para Ti
Aber damit, Christus, möchte ich Dich bittenPero con ella, Cristo, Te quiero pedir
Lass mich nicht verzweifelnNo me dejes desmayar

Ich komme nicht, um Dich zu tadelnNo Te vengo a reprochar
Wer bin ich, um etwas gegen Dich zu sagen?¿Quién soy yo para decir algo contra Ti?
Alles, was ich bin, verdanke ich DirSi todo lo que soy Te lo debo a Ti
Du hast meine Schritte geleitet auf meinem WegHas guiado mis pasos al andar

Du, mein Herr, hast mir beigebracht zu liebenTú, mi Señor, me has enseñado a amar
Zu vergeben, Dir zu vertrauenA perdonar, a confiar en Ti
Du warst es, der mir die Freiheit gabFuiste Tú quien me dio la libertad
Du hast meinem Leben Bedeutung gegebenLe diste sentir a mi vivir

Du warst es, der mir die Freiheit gabFuiste Tú quien me dio la libertad
Du hast meinem Leben Bedeutung gegebenLe diste sentir a mi vivir

Aber ich bringe Kummer und Traurigkeit in meinem HerzenPero traigo quebranto y hay tristeza en mi corazón
Christus, es gibt viele Dinge, die ich nicht versteheCristo, hay muchas cosas que no comprendo
Wenn ich Liebe gebe, finde ich Verachtung, die Nächsten verweigern mir ZuneigungSi doy amor, hallo desprecio, los más cercanos me niegan cariño
Christus, bestrafe mich nicht für meine FehlerCristo, no me castigues por mis errores
Tilge, oh Herr, meine RebellionenBorra, oh Señor, mis rebeliones
Mach diese Last, die ich trage, leichterHaz más liviana esta carga que llevo

Komm zu mir, MeisterAcude a mí, Maestro
Ich habe mich daran gewöhnt, mit Dir von Krieg zu Krieg zu gehenMe acostumbré a andar Contigo de guerra en guerra
Ich erinnere mich, dass ich in den Stürmen überlebt habeRecuerdo que he sobrevivido en las tormentas
Herr, solange ich mit Dir zähle, werde ich nicht fürchtenSeñor, mientras cuente Contigo no temeré
Ich werde den Himmel erreichen, hier werde ich nicht bleibenAl cielo llegaré, aquí no me quedaré
Oh, Herr, solange ich mit Dir zähleOh, Señor, mientras cuente Contigo

Ich werde den Himmel erreichen, hier werde ich nicht bleibenAl cielo llegaré, aquí no me quedaré
Oh, Herr, solange ich mit Dir zähleOh, Señor, mientras cuente Contigo

Hier ist mein HerzAquí está mi corazón
Ich bitte Dich, mein Herr, prüfe es heuteTe ruego, mi Señor, examínalo hoy
Ich bin noch nicht zufrieden mit dem, was ich binNo estoy satisfecho aún con lo que soy
Ich möchte Dir ähnlich seinYo quiero parecerme a Ti
Ich bitte Dich auch um VerzeihungTambién Te pido perdón
Für all den Lobpreis, den ich Dir nicht gegeben habePor toda la alabanza que no Te di
Für all den Ruhm, den ich nicht ausgedrückt habePor todo el gloria a Dios que yo no expresé
Für das, was andere schlecht über Dich gesagt habenPor hacer que hablaran mal de Ti

Du, mein Herr, hast mir beigebracht zu liebenTú, mi Señor, me has enseñado a amar
Zu vergeben, Dir zu vertrauenA perdonar, a confiar en Ti
Du warst es, der mir die Freiheit gabFuiste Tú quien me dio la libertad
Du hast meinem Leben Bedeutung gegebenLe diste sentir a mi vivir

Du warst es, der mir die Freiheit gabFuiste Tú quien me dio la libertad
Du hast meinem Leben Bedeutung gegebenLe diste sentir a mi vivir

Ach, aber ich bringe Kummer und Traurigkeit in meinem HerzenAy, pero traigo quebranto y hay tristeza en mi corazón
Christus, es gibt viele Dinge, die ich nicht versteheCristo, hay muchas cosas que no comprendo
Wenn ich Liebe gebe, finde ich VerachtungSi doy amor, hallo desprecio
Die Nächsten verweigern mir ZuneigungLos más cercanos me niegan cariño
Christus, bestrafe mich nicht für meine FehlerCristo, no me castigues por mis errores
Tilge, oh Herr, meine RebellionenBorra, oh Señor, mis rebeliones
Mach diese Last, die ich trage, leichterHaz más liviana la carga que llevo

Komm zu mir, MeisterAcude a mí, Maestro
Ich habe mich daran gewöhnt, mit Dir von Krieg zu Krieg zu gehenMe acostumbré a andar Contigo de guerra en guerra
Ich erinnere mich, dass ich in den Stürmen überlebt habeRecuerdo que he sobrevivido en las tormentas
Herr, solange ich mit Dir zähle, werde ich nicht fürchtenSeñor, mientras cuente Contigo no temeré

Ich werde den Himmel erreichen, hier werde ich nicht bleibenAl cielo llegaré, aquí no me quedaré
Oh, Herr, solange ich mit Dir zähleOh, Señor, mientras cuente Contigo

Ich werde den Himmel erreichen, hier werde ich nicht bleibenAl cielo llegaré, aquí no me quedaré
Oh, Herr, solange ich mit Dir zähleOh, Señor, mientras cuente Contigo