Blues da Facada

Blues de la Puñalada

Blues da Facada

Mi primer amor del díaMinha primeira paixão do dia
Solo necesito un segundo para amarSó preciso de um segundo para amar
Mi copa siempre está vacíaA minha taça está sempre vazia
Y mi vals sigue sin parE a minha valsa continua sem par

Pero en el vaso que cargo, esta agoníaMas no vaso que eu carrego essa agonia
Hay un resto de amor mal resueltoHá um resto de paixão mal resolvida
Rabia, fuerza, soga y fantasíaRaiva, força, forca e fantasia
Y no encuentro una salidaE não encontro uma saída

Pero si no fuera por este blues, esta bebidaMas se não fosse esse blues, essa bebida
Este dolor de puñalada en la barrigaEssa dor de facada na barriga
Esta dosis de veneno y no me digasEssa dose de veneno e não me diga
Que todo va bienQue tudo vai bem

Pero si te encuentro parada en una esquinaMas se eu te encontro parada numa esquina
Te arranco una verdad, mi queridaEu te arranco uma verdade minha querida
Piso fuerte en la concienciaMeto o pé na consciência
Y el dedo donde la decenciaE o dedo onde a decência
No me deja hablarNão me deixa falar