O Cardeiro e a Flor

El Caballero y la Flor

O Cardeiro e a Flor

Soy caballero andanteSou cavaleiro andante
De las montañas de salDas montanhas de sal
Un mendigo, un viajeroUm mendigo um viajante
Una persona normalUma pessoas normal

Vengo de tantos lugaresVenho de tantos lugares
Sertón y litoralSertão e litoral
Soy capitán del cangaçoSou capitão do cangaço
Soy del bien y soy del malSou do bem e sou do mal

Soy el indio corredor, ligeroSou o índio corredor, ligeiro
Soy sombrero y soy el gibón de un vaqueroSou chapéu e sou gibão de um vaqueiro
Soy perdiguero cazador de esas caatingasSou perdigueiro caçador dessa gaatingas
Violetero cantador de estas cantigasVioleiro cantador dessas cantigas

Soy la muerte y el matadorSou a morte e o matador
Soy caballero y soy la florSou cardeiro e sou a flor

Soy el chiado del cuchillo en la vainaSou chiado da faca na bainha
Soy la llorona rezando su letaníaSou carpideira rezando ladainha
Soy mamá oliendo a sus niñitosSou mainha cheirando seus filhinhos
Soy la matriz repicando sus campanasSou matriz repicando os seus sinos

Noreste trabajadorNordeste trabalhador
Soy de la vida un vividorSou da vida um vivedor