Grande És

Grande Eres

Grande És

Grande eres, eres soberano, eres inmutableGrande És, És Soberano, És imutável
Incomparable, eres el rey de la gloria, tú eres SeñorIncomparável, És o rei da glória tu és Senhor
¿Quién podrá, no postrarse y rendirse a tus piesQuem poderá, não se prostrar e render aos seus pés
Para adorarte?Pra te adorar

Grande eres, estás sentado, en el gran trono blancoGrande És, estás assentado, no grande trono branco
Y los reyes de la tierra ante ti, se doblaránE os reis da terra diante de ti, irão se dobrar
¿Quién podrá, golpearse el pecho y decir yo soyQuem poderá, bater no peito e dizer eu sou
Solo el Señor Jehová?Sou o Senhor Jeová

Y él que está sentado en el gran trono blancoE ele que está assentado no grande trono branco
Y ante él los ángeles cantan, Santo, SantoE diante dele os anjos cantam, Santo, Santo
Santo es el Señor de los ejércitosSanto é o Senhor dos exércitos

Su gloria y majestadSua glória e majestade
Y el brillo de su rostro no hay quien pueda soportarE o brilho do seu rosto não há quem possa suportar
Moisés pidió: Señor, déjame verteMoisés pediu: Senhor, Deixe eu te ver
Y el Señor dijo: Moisés, hombre ninguno verá mi cara y viviráE o Senhor disse: Moisés, homem nenhum verá minha face e viverá
Moisés pidió: Señor, quiero verteMoisés pediu: Senhor, eu quero te ver
Y el Señor dijo: Moisés, quédate en la brecha, delante de ti voy a pasarE o Senhor disse: Moisés, fique na brecha, na sua frente eu vou passar

Me verás por la espalda, pues si contemplas mi cara, MoisésMe verás pelas costas pois se contemplar minha face Moisés
Ciertamente morirásCertamente morrerás
Yo soy el todopoderoso y hombre ningunoEu sou o todo-poderoso e homem nenhum
Verá mi cara y viviráVerá minha face e viverá
Yo soy el todopoderoso, y si quieres vermeEu sou o todo-poderoso, e se quiseres me ver
Quédate en la brecha, yo voy a pasarFique na brecha eu vou passar

Grande eres, eres soberano, eres inmutableGrande És, És Soberano, És imutável
Incomparable, eres el rey de la gloria, tú eres SeñorIncomparável, És o rei da glória tu és Senhor
¿Quién podrá, no postrarse y rendirse a tus piesQuem poderá, não se prostrar e render aos seus pés
Para adorarte?Pra te adorar

Grande eres, estás sentado, en el gran trono blancoGrande És, estás assentado, no grande trono branco
Y los reyes de la tierra ante ti, se doblaránE os reis da terra diante de ti, irão se dobrar
¿Quién podrá, golpearse el pecho y decir yo soyQuem poderá, bater no peito e dizer eu sou
Solo el Señor Jehová?Só o Senhor Jeová

Y Moisés vio al Señor por la espalda pasando en su frenteE Moisés viu o Senhor pelas costas passando em sua frente
Y no podía soportar la gloria de su rostroE ele não podia suportar a glória de seu rosto

Su gloria y majestadSua glória e majestade
Y el brillo de su rostro no hay quien pueda soportarE o brilho do seu rosto não há quem possa suportar
Moisés pidió: Señor, déjame verteMoisés pediu: Senhor, Deixe eu te ver
Y el Señor dijo: Moisés, hombre ninguno verá mi cara y viviráE o Senhor disse: Moisés, homem nenhum verá minha face e viverá
Moisés pidió: Señor, quiero verteMoisés pediu: Senhor, eu quero te ver
Y el Señor dijo: Moisés, quédate en la brecha, delante de ti voy a pasarE o Senhor disse: Moisés, fique na brecha, na sua frente eu vou passar

Me verás por la espalda, pues si contemplas mi cara, MoisésMe verás pelas costas pois se contemplar minha face Moisés
Ciertamente morirásCertamente morrerás
Yo soy el todopoderoso y hombre ningunoEu sou o todo-poderoso e homem nenhum
Verá mi cara y viviráVerá minha face e viverá
Yo soy el todopoderoso, y si quieres vermeEu sou o todo-poderoso, e se quiseres me ver
Quédate en la brecha, yo voy a pasarFique na brecha eu vou passar

Grande eres, eres soberano, eres inmutableGrande És, És Soberano, És imutável
Incomparable, eres el rey de la gloria, tú eres SeñorIncomparável, És o rei da glória tu és Senhor
¿Quién podrá, no postrarse y rendirse a tus piesQuem poderá, não se prostrar e render aos seus pés
Para adorarte?Pra te adorar

Grande eres, estás sentado, en el gran trono blancoGrande És, estás assentado, no grande trono branco
Y los reyes de la tierra ante ti, se doblaránE os reis da terra diante de ti, irão se dobrar
¿Quién podrá, golpearse el pecho y decir yo soyQuem poderá, bater no peito e dizer eu sou
Solo el Señor JehováSó o Senhor Jeová