BREAKING FREE

ROMPIENDO CADENAS

BREAKING FREE

Dijeron que nunca lo lograría, que nunca me elevaríaThey said I’d never make it, never rise above
Una sombra en sus ojos, indigna de amorA shadow in their eyes, unworthy of love
Sus palabras eran dagas, cortándomeTheir words were daggers, cutting me down
En un mundo lleno de reyes, yo llevaba la corona de payasoIn a world full of kings, I wore the clown’s crown

Vivían para sí mismos, sin espacio para los débilesThey lived for themselves, no room for the weak
Convenciendo al mundo de que ellos son los que hay que buscarConvincing the world they’re the ones to seek
Pero vi a través de las mentiras, la envidia que escondíanBut I saw through the lies, the envy they hid
Sus tronos construidos sobre el dolor y sueños que prohibíanTheir thrones built on pain and dreams they forbid

Estoy rompiendo las cadenas de la dudaI'm breaking free from the chains of doubt
Sus voces se desvanecen, los estoy ignorandoTheir voices fade, I'm shutting them out
Ya no atrapado en su juego sin finNo longer trapped in their endless game
Estoy encontrando mi camino, despojándome de su vergüenzaI'm finding myself, I'm shedding their shame

Se rieron de mis sueños, los llamaron una bromaThey laughed at my dreams, called them a joke
Intentaron enterrar el fuego, pero nunca se apagóTried to bury the fire, but it never broke
Me alejé para salvar mi almaI walked away to save my soul
De su agarre tóxico, tomé el controlFrom their toxic grip, I took control

Su ego es un muro detrás del cual se escondenTheir ego’s a wall they hide behind
Pero no dejaré que su oscuridad envenene mi menteBut I won’t let their darkness poison my mind
He elegido la luz, dejé que sus sombras se desvanecieranI’ve chosen the light, left their shadows to fade
Una vida propia es la que he creadoA life of my own is the one I’ve made

Estoy rompiendo las cadenas de la dudaI'm breaking free from the chains of doubt
Sus voces se desvanecen, los estoy ignorandoTheir voices fade, I'm shutting them out
Ya no atrapado en su juego sin finNo longer trapped in their endless game
Estoy encontrando mi camino, despojándome de su vergüenzaI'm finding myself, I'm shedding their shame

No me inclinaré ante su arrogancia, su orgullo vacíoI won’t bow to their arrogance, their empty pride
Su avaricia y envidia ya no chocanTheir greed and envy no longer collide
Estoy construyendo una vida que nunca controlaránI'm building a life they’ll never control
Elevándome, reclamando mi almaRising above, reclaiming my soul

Estoy rompiendo las cadenas de la dudaI'm breaking free from the chains of doubt
Sus voces se desvanecen, los estoy ignorandoTheir voices fade, I'm shutting them out
Ya no atrapado en su juego sin finNo longer trapped in their endless game
Estoy encontrando mi camino, despojándome de su vergüenzaI'm finding myself, I'm shedding their shame

Así que déjenlos mirar mientras me elevo soloSo let them watch as I rise alone
Desde las cenizas del dolor que han sembradoFrom the ashes of the hurt they’ve sown
He dejado su mundo, he girado la llaveI’ve left their world, I’ve turned the key
Esta es mi vida ahoraThis is my life now
Finalmente soy libreI'm finally free