Joe

Joe

Joe

Quanto de mim posso darHow much of myself can I give away
Até que não haja mais nada para tirar de mim?Till there's nothing left to take from me?
Parece que estou perdendo coisas que não posso substituirFeels like I'm losing things I can't replace
É um vazio que me deixa fracoIt's an emptiness that makes me weak

Porque eu te construí'Cause I built you up
Você simplesmente me destróiYou just break me down

Quando estou sozinhoWhen I'm alone
Eu posso ouvir o somI can hear the sound
Eu simplesmente não suporto o jeito que você disse meu nomeI just can't stand the way you said my name

Eu posso ouvir você dizer issoI can hear you say it
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Você nunca vai emboraDon't you ever leave

Eu posso ouvir você dizer issoI can hear you say it
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Porque você não é nada sem mim'Cause you're nothing without me

Porque este não é um navio que poderia passar à noite'Cause this is not a ship that could pass in the night
É um naufrágio e estou me afogando, estou aqui a vida todaIt's a wreck and I'm drowning, I've been here all my life
Eu tinha dezoito anos e gritava e sentia tudoI was eighteen and screaming and feeling it all
Agora estou na beira de uma ponte e seiNow I'm up on the edge of a bridge and I know

Se eu te decepcionarIf I let you down
Você me deixaria entrar?Would you let me in?

Porque quando estou sozinho'Cause when I'm alone
Eu podia te ouvir agoraI could hear you now
Eu simplesmente não suporto o jeito que você diz meu nomeI just can't stand the way you say my name

Eu posso ouvir você dizendoI can hear you saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Você nunca vai emboraDon't you ever leave

Eu posso ouvir você dizendoI can hear you saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Porque você não é nada sem mim'Cause you're nothing without me

Sim, você sempre diziaYeah, you were always saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Você nunca vai emboraDon't you ever leave

Ainda posso ouvir você dizendoI can still hear you saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Porque você não é nada sem mim'Cause you're nothing without me

Porque você não é nada sem mim'Cause you're nothing without me
Nada sem mimNothing without me
Eu não sei o que é preciso para ser feliz, simI don't know what it takes to be happy, yeah

Acho que estou com medo de morrerI think I'm petrified of dying
Mas viver é muito difícil para andar, se eu tentasseBut living's just too hard to walk it, if I've tried
Olhe no espelho e me veja chorandoLook in the mirror see me crying
Mas toda vez que eu faço isso eu ouço você dizer meu nomeBut every time I do I hear you say my name

Eu posso ouvir você dizendoI can hear you saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Você nunca vai emboraDon't you ever leave

Sim, você sempre diziaYeah, you were always saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Porque você não é nada sem mim (eu ainda ouço você dizendo)'Cause you're nothing without me (I still hear you saying)

Eu posso ouvir você dizendoI can hear you saying
João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Nunca vá embora (eu ainda ouço você dizendo)Don't you ever leave (I still hear you saying)

João, João, JoãoJoe, Joe, Joe
Porque você não é nada sem mim'Cause you're nothing without me
Sim, você não é nada sem mimYeah, you are nothing without me