Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 75

HIGHROLLER (feat. A$AP Ferg & Kelz2busy)

Joey Bada$$

Letra

HIGHROLLER (feat. A$AP Ferg & Kelz2busy)

HIGHROLLER (feat. A$AP Ferg & Kelz2busy)

Uh, ouaisUh, yeah

Dépenser de l'argent vite, mais on roule doucement (skrt)Blowin' money fast, but we ride slow (skrt)
Ce style de vie qu'on mène, ça vaut la peine, donc les balles sont hautes et bassesThis lifestyle we live, to die for, so bullets is high lows
On sait pas comment ça va tourner (ouais)Ain't no tellin' how it might go (yeah)
Le tireur sort avec le masque, regarde sa vie défiler, c'est un diaporama (brt)Shooter's hoppin' out with the mask, watch his whole life flash, it's a slideshow (brt)
Chaque jour c'est un coup de dés, il pourrait se faire éclater la têteEveryday is a dice roll, might get his head cracked
Les mecs jouent pas fair, essaient de récupérer leur fricNiggas ain't playin' fair, tryna make his bread back
Ils deviennent fous quand ils voient du fric (uh)They go crazy when they see low green (uh)
Quand t'as la main chaude, ils se flinguent l'estimeWhen you get the hot hand, they kill they self esteem
Les rêves de rue sont faits de çaStreet dreams are made of these
Mon oncle vient de se faire saisir son stock, pour cent clésMy uncle whip just got seized, for a hundred keys
J'ai pas pu y croire quand j'ai entendu la nouvelle, même si je savais toujours que l'esprit de hustler est dans mon sangCouldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustlers spirit is in my blood
Juste un chemin différent que j'ai dû choisirJust a different path I had to choose
Je fais à ma façon, je respecte pas les règlesI'm havin' it my way, ain't playing by the rules
Un vrai joueur dans le game, je peux te donner un ou deux conseils (c'est ça)Real player in the game, can give you a pointer or two (that's right)
Dis, quand les chances sont contre toi, qu'est-ce que tu vas faire ?Say, when the odds is against you what you gonna do?
Faut garder une attitude de gagnant, sinon tu vas perdreGotta keep a winners attitude, or else you gonna lose
Ooh, je veux savoirOoh, I wanna know

Chérie, je suis là pour le fric (ouais)Girl, I'm 'bout that dollar (yeah)
Bébé, quand je t'appelle, tu sais que je le pense vraiment (j'en ai besoin bébé)Baby, when I call ya, you know that I mean it babe (I need it babe)
Chérie, j'ai commencé tout en bas, mais je suis tombé plus fort (je te jure)Girl, I started from the bottom, but I fell harder (swear)
Bébé, quand je vois ton visage (haha)Baby, when I see your face (haha)
Laisse-moi régler tes problèmesLet me fix your problems
Bébé veut toucher ma poche, dis-moi (d'accord)Baby wanna touch my pocket, tell me (right)
Qu'est-ce que tu veux ? Je vais l'acheter, je devrais te dire bébé, c'est à toi, c'est à toiWhat you want? I'ma cop' it, I oughta tell ya baby, it's yours, it's yours

On essaie juste de survivre car tout ce qu'on sait, c'est la survieWe just tryna thrive cause all we know is survival
Vivre dans la jungle de béton, fallait être tribal (ouais)Livin' in the concrete jungle had to be tribal (yeah)
Instincts de base, ma seconde nature est primaleBasic instincts, my second nature is primal
Tout signe d'un rival, mort à l'arrivée (ouais)Any sign of a rival, dead on arrival (yeah)
Chaque jour mes gars vont prier, main sur la bible (d'accord)Everyday my niggas gon' pray, hand on the bible (right)
Dans ces rues, j'ai vu de faux prophètes et de faux idoles (uh)On these streets seen false prophets and false idols (uh)
Beaucoup de mecs prétendent être rois, et perdent leurs titres, par leurs reines, se sont fait avoir, car ils étaient responsablesLotta niggas claimin' they king, and lost titles, by their queen's, got they ass set up, cause they was liable
Insuffler une nouvelle vie dans le game, c'est un revivalBreathe a new life in the game, it's a revival
Ils m'ont laissé aucun choix que de prendre la place qui m'appartenaitLeft me no choice but to take the spot that was rightful
La vie est une salope, et elle est de retour dans le cycleLife is a bitch, and she back on the cycle
On peut pas s'arrêter tant que les jetons que je pile sont aussi hauts que la tour EiffelCan't stop till the chips I stack tall as the eiffel
Mon attitude est rancunière, ma vision est perspicaceMy attitude is spiteful, my vision is insightful
Le seul inconvénient, parfois je suis trop fierOnly downfall, at times I'm too prideful
Je suis le roi des conneries, mais je suis pas MichaelI'm the king of poppin' shit, but I ain't michael
Le sac est si long, on dirait que je porte un fusilThe bag so long, look like I'm packin' a rifle
Ooh, je veux savoirOoh, I wanna know

Chérie, je suis là pour le fric (ouais)Girl, I'm 'bout that dollar (yeah)
Bébé, quand je t'appelle, tu sais que je le pense vraiment (j'en ai besoin bébé)Baby, when I call ya, you know that I mean it babe (I need it babe)
Chérie, j'ai commencé tout en bas, mais je suis tombé plus fort (je te jure)Girl, I started from the bottom, but I fell harder (swear)
Bébé, quand je vois ton visage (haha)Baby, when I see your face (haha)
Laisse-moi régler tes problèmesLet me fix your problems
Bébé veut toucher ma poche, dis-moi (d'accord)Baby wanna touch my pocket, tell me (right)
Qu'est-ce que tu veux ? Je vais l'acheter, (ouais), je devrais te dire bébé, c'est à toi, c'est à toiWhat you want? I'ma cop' it, (yeah), I oughta tell ya baby, it's your's, it's yours

J'ai fait du chemin, j'ai toujours voulu çaCame a long way, always wanted that
Tu traînais avec ces dealers de drogue qui vendaient des paquetsYou was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs
Fallait que je laisse mon fric s'accumulerHad to let my money stack
Commencer à rapper, entrer dans mon sac, falloir que je revienne en arrièreStart to rap, got up in my bag, had to double back
Et je suis une star, je te frappe dans ce doux, avec ce paquet de miel (uh)And I'm a star, hit you in that sweet, with that honey pack (uh)
Déballer, les fesses claquent, pendant que les armes claquentUnwrap, them buns clap, while them guns clap
Des échanges de tirs dans ton quartier, pendant que j'y suis, je vais toujours revenirShootouts in your hood, while I'm in it, I'm still gon' come back
Je suis avec toute la fumée, je vais le fumer jusqu'à ce que mes poumons soient noirs (wo)I'm with all the smoke, I'ma hit it until my lungs black (wo)
Puis tu le sors, je vais le mettre comme une punaiseThen you poke it out, I'ma stick it in like a thumb tack
Bouger comme si tu ne voulais pas ça (ouais)Jerkin' like you don't want that (yeah)
Je veux que tu le lèches jusqu'à ce que ta langue s'assèche (ugh)I want you to lick it until your tongue chap (ugh)
Ces diamants brillent sous des gants Burberry (woo)Them diamonds be hitting under Burberry mittens (woo)
Ils sont applaudis avec précision, tu vois que tu n'as pas eu la vision (d'accord, ouais, uh)They get it clapped to precision, see you ain't get the vision (right, yeah, uh)
J'ai été en mission, je t'ai pris une nouvelle patti labelle, c'est un nouvel ajout (uh)I been on a mission, copped you a new patti labelle, that's a new addition (uh)
Maybach, couleur Bobby Brown, c'est le nouvel ajout (putain)Maybach, color, bobby brown, this the new addition (damn)
Ooh, je veux savoirOoh, I wanna know

Chérie, je suis là pour le fric (ouais)Girl, I'm 'bout that dollar (yeah)
Bébé, quand je t'appelle, tu sais que je le pense vraiment (j'en ai besoin bébé)Baby, when I call ya, you know that I mean it babe (I need it babe)
Chérie, j'ai commencé tout en bas, mais je suis tombé plus fort (je te jure)Girl, I started from the bottom, but I fell harder (swear)
Bébé, quand je vois ton visage (haha)Baby, when I see your face (haha)
Laisse-moi régler tes problèmesLet me fix your problems
Bébé veut toucher ma poche, dis-moi (d'accord)Baby wanna touch my pocket, tell me (right)
Qu'est-ce que tu veux ? Je vais l'acheter, (ouais), je devrais te dire bébé, c'est à toi, c'est à toiWhat you want? I'ma cop' it, (yeah), I oughta tell ya baby, it's your's, it's yours


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joey Bada$$ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección