Places Your Ex Couldn't Afford

Lugares que tu ex no podía costear

Places Your Ex Couldn't Afford

No quiero quedarme adentroDon't wanna stay inside
Quiero mostrarte algo nuevo esta noche (algo nuevo esta noche)I'm trying to show you something new tonight (something new tonight)
Horas de paraísoHours from paradise
No tendrás que decirme dónde o por qué (dónde o por qué)Won't even have to tell me where or why (tell me where or why)
Y estoy listo para ir y ella está cansada de la nieveAnd I'm down to go and she's tired of snow
Así que navegaremos en un bote en GalápagosSo we'll ride the boat in Galapagos
O probaremos los rolls en TokioOr try the rolls out in Tokyo
Solo dime a dónde no has ido antesJust tell me where you ain't been before
Empaca tus maletas y deja tu equipajeCome back your bags and leave your baggage
Nadie necesita entenderloNo one needs to understand it
Gastando más de lo que tengoSpending more than what I got
¿Por qué desperdiciar la vida en algo promedio?Cuz why waste life on something average?

Hay más que solo matar el tiempo, síThere's more than killing all this time, yea
Solo para sentirme vivo, sí, síJust to feel alive, yea, yea
Ven a encontrarme del otro ladoCome meet me on the other side
Veamos qué podemos encontrar, síSee what we can find, yea

Quiero llevarte a lugares que tu ex no podía costearI wanna take you places your ex couldn't afford to
Quedarnos en hoteles más que en tu propia habitaciónStay in hotels more than your own room
Persiguiendo esa sensación a través del techo solar donde tú quierasChasing that feeling through the sunroof anywhere that you like
Te mostraré islas que no tienen un mapaI'll show you islands that they don't have a map for
Volando, tatuajes en tu pasaporteFlying, tattoos all on your passport
Muero por ver el mundo que pedisteDying to see the world you asked for
No más desperdiciar nuestro tiempoNo more wasting our time

Necesitas un poco de algo para el jet lagYou need a little bit of something for the jet lag
Ruedas arriba, 30,000 pies, nuestro destinoWheels up, 30, 000 feet our destination
Está lejos, fuera de la redIt's far away off grid
Él trató de decirte que eso no es la vida real, tonteríasHe tried to tell you that ain't real life, nonsense
Él trató de decirte, cariñoHe tried to tell you baby
Sigue soñando, saliendo con mi canción temáticaDream on, walking out to my theme song
Es algo agradable en lo que me desahogoIt's kinda nice what I binge on
Esto es lo que hacemos mis amigos y yoThis what me and my friends on
Ahora o nunca, cariño, ¿por qué esperar?Now or never baby why wait?
Necesitamos tiempo para rejuvenecerWe need some time to rejuvinate
4,000 millas a nuestra nueva escapada4, 000 miles to our new escape
Pensaste que te escaparías, pero yo encontré la maneraYou thought that you'd breakaway but I made a way

¿Has sentido la punzada de un amor que no pudiste traerHave you felt the sting of a love you couldn't bring
Mientras estás sentada en el ala de un 747?While you're sitting on the wing of a 747?
Puedo hacerte cantar en una cama California KingI can make you sing in a California King
Llama al conserje, los masajes aquí son un paraíso, mamáGive the concierge a ring the massages here are heaven mama

Quiero llevarte a lugares que tu ex no podía costearI wanna take you places your ex couldn't afford to
Quedarnos en hoteles más que en tu propia habitaciónStay in hotels more than your own room
Persiguiendo esa sensación a través del techo solar donde tú quierasChasing that feeling through the sunroof anywhere that you like
Te mostraré islas que no tienen un mapaI'll show you islands that they don't have a map for
Volando, tatuajes en tu pasaporteFlying, tattoos all on your passport
Muero por ver el mundo que pedisteDying to see the world you asked for
No más desperdiciar nuestro tiempoNo more wasting our time