Tragic Vision

Visión Trágica

Tragic Vision

En esta nación tambaleanteIn this faltering nation
El futuro perteneceThe future belongs
A los niños en la escuelaTo the children in school
Hay algo malThere's something wrong
Un estudiante de sexto grado drogadoSixth grader on crack
Pistola desbordante en sus manosHandgun overflowing in his hands
Ahora es solo una mayor demandaNow he is just further demand
Buscamos la fuenteWe search for the source
Y aún ese niño queda mirandoAnd still that child is left watching
Inhumanidad, derramamiento de sangreInhumanity, bloodshed
Mientras la tele-violencia alimenta su cabezaAs the tele-violence feeds his head

Solo si supieraOnly if he knew
Las consecuencias de la codiciaThe consequence of greed
Un estado consciente de la menteA contious state of mind
La televisión no es la realidadT.V. is not reality
Nunca una víctima dijo el modelo a seguirNever a victim the role model said
Bang bang, el malo está muertoBang bang, the bad guy is dead
Siempre una estrella de rock en la vacía televisiónAlways a rockstar on empty T.V.
La lección completaThe lesson complete
Ahora el niño tiene necesidadesNow the child has needs
De competencia sangranOf competition they bleed
Oh hermosa por los billetes verdesOh beautiful for bills of green
No importa los cielos espaciosos arribaNevermind spacious skies overhead
Sangra la tierra y untas tu panBleed the earth and butter your bread

El niño enciende la televisiónChils turns on T.V.
¿Qué ve?What dose he see?
Naturaleza del hombre, deshonestidadNature of man, dishonesty
Ese niño envejeceThat child grows old
La historia se cuentaStory be told
Mientras él se sienta tras las rejasAs he sits behind bars
Y su alma se enfríaAnd his soul grows cold