Memoirs and Landmines

Memorias y Minas Terrestres

Memoirs and Landmines

Todo lo que sé, las cosas van lentasAll that I know, things are going slow
Y no podemos renunciar a la vida en el corredor de la muerteAnd we cannot forgo life on death row
Y te extrañaréAnd I'll miss you

Saludo al jefe, abusando de su controlHail to the chief, abusing his control
Nunca podría llorarHe could never weep
Perdió su alma por su egoHe lost his soul to his ego

Todo lo que hemos enfrentado lentamente está siendo borradoAll that we've faced slowly being erased
Estas memorias no tienen fechasThese memoirs have no dates
Parece ser un desperdicioIt seems like such a waste

Memorias y minas terrestresMemoirs and landmines
Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from
Todavía fresco en mi menteStill fresh in my mind
Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from

Así que te sientas en un fuego esta nocheSo you sit in a fire tonight
Revolución sin música, música sin vidaRevolution without music, music without life
Y te vas, adiósAnd away you go, goodbye
Fragmento de sonido degenerado resuena hasta el final de la vida sin sentidoDegenerated sound bite echoes to the end of the meaningless life

Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from
Dibujos animados y criaturasCartoons and creatures
Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from
Profesores indignosUnworthy teachers
Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from

Directo a través de las señales de altoStraight through the stop signs
Recuerdo de dónde vengoI remember where I'm from
¿Por qué estoy conduciendo a casa?Why am I driving home?

Todo lo que séAll that I know
Lentamente está siendo borradoSlowly being erased
Estas memorias no tienen fechasThese memoirs have no dates
Parece ser un desperdicioIt seems like such a waste