Schwer zu erklären (Words)

Difficile à expliquer (Mots)

Schwer zu erklären (Words)

Difficile à expliquer pour moiSchwer zu erklären für mich
Ce que je ressens pour toiWas ich empfind für dich
Comment te direWie sag ich dir
Je t'aime, quand les mots manquent ?Ich lieb dich, wenn Worte fehlen?
Difficile à expliquer avec toiSchwer zu erklären bei dir
Ce chemin est le seul qui me resteNur dieser Weg bleibt mir
Alors je te disSo sag ich dir
Je t'aime, quand les mots manquentIch lieb dich, wenn Worte fehlen

Alors je le dis avec de la musiqueAlso sag ich's mit Musik
Parce que tout le reste ne me convient pasWeil mir alles andre nicht liegt
Car avec les mots, j'ai du mal, alorsDenn mit Worten tu ich mir schwer, darum
Je préfère laisser mon cœur parlerLass ich's lieber mein Herz erzählen

J'espère que tu comprends, car c'estHoff, dass du es verstehst, denn es ist

Difficile à expliquer pour moiSchwer zu erklären für mich
Ce que je ressens pour toiWas ich empfind für dich
Comment te direWie sag ich dir
Je t'aime, quand les mots manquent ?Ich lieb dich, wenn Worte fehlen?

C'est juste une chansonDies ist einfach nur ein Lied
Que j'ai écrite rien que pour toiDas ich ganz allein für dich schrieb
Il n'y a pas de signification cachée etDa versteckt sich keine Bedeutung und
Elle doit juste dire Je t'aimeEs soll nur Ich lieb dich sagen

Car aussi simple que cela puisse paraître, c'est pourtantDenn so leicht es klingt, es bleibt doch

Difficile à expliquer pour moiSchwer zu erklären für mich
Ce que je ressens pour toiWas ich empfind für dich
Comment te direWie sag ich dir
Je t'aime, quand les mots manquent ?Ich lieb dich, wenn Worte fehlen?
Les mots manquent avec toiWorte fehlen bei dir
Ce chemin est le seul qui me resteNur dieser Weg bleibt mir
Alors je te disSo sag ich dir
Je t'aime, quand les mots manquentIch lieb dich, wenn Worte fehlen
Les mots manquentWorte fehlen
Quand les mots manquent, mhWenn Worte fehlen, mh

Difficile à expliquerSchwer zu erklären