Back Down

Retroceder

Back Down

Volteas.. tu.. cabeza y yo miroYou turn.. your.. head and i stare
Me doy la vuelta, aparto la miradaTurn back, i look away
Podría pasar todo el día jugando este juegoI could spend all day playing this game
Me preguntas en qué estoy pensandoYou ask me what i'm thinking
Y trato de inventar algoAnd i try to make up something
Fingiendo que crees lo que digo.Pretending you believe what i say.

Realmente no es tan fácilIt's really not so easy
Decir lo que quiero decir.To say what i want to say.
Realmente no es tan fácilIt's really not so easy
Mirarte a los ojosTo look into your eyes
Y hacer que mis palabras cobren vida.And make my words come to life.

Aquí voy, voyHere i go, i go
Retrocediendo de nuevo hacia ti.Back down back to you again.
No te lo diréI won't tell you so
Estoy retrocediendo de nuevo hacia ti.I'm back down back to you again.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo decirWhat am i to do? what am i to say
Cuando me haces esas preguntas tan difíciles de responder?When you ask me those so hard to answer questions
Quizás no sea esta noche, quizás no sea hoyMaybe it won't be tonight, maybe it won't be today
Pero tarde o temprano tendré que decir algo correcto.But sooner or later i'll have to say somethin right.
Tarde o temprano sé que diré algo correcto.Sooner or later i know i'll say somethin right.

Aquí voy, voyHere i go, i go
Retrocediendo de nuevo hacia ti.Back down back to you again.
Aunque no te lo diréThough i won't tell you so
Estoy retrocediendo de nuevo hacia ti.I'm back down back to you again.
Y estoy de vuelta contigo de nuevoAnd i'm back to you again
Tus ojos simplemente me hacen estoYour eyes they just do this to me
Y estoy de vuelta contigo de nuevo, encantadorAnd i'm back to you again, lovely
Me vuelves loco.You drive me, crazy

Me preguntas en qué estoy pensando, y así invento algoYou ask me what i'm thinking, and so i make up something
Mi corazón es un asesino, si te dijera tendría que besarteMy hearts a killer, if i told you i might have to kiss you
Me preguntas en qué estoy pensando, y así invento algoYou ask me what i'm thinking, and so i make up something
Solo suspiro, inclino la cabeza hacia un lado, y digo 'nada.'I just sigh, tilt my head to the side, and say "nothing."
Suspiro, y digoI sigh, and say
'nada, nada en absoluto.'"nothing, nothing at all."