You're Still Here

Todavía estás aquí

You're Still Here

Mi amor-My love--
No me digas que te has ido. No soporto verte salir por la puerta. Si te has ido, no escribas. Estaré bien. Si te vas a ir, no hables. Quédate callado. Déjame creer que todavía estás aquí conmigo.Don't tell me that you've gone. i can't bear to see you walk out the door. if you have left, don't write. i'll be fine. if you will leave, don't speak. stay quiet. let me believe you're still here with me.

Tus mentiras temporalmente me mantienen cálido.Your lies temporarily keep me warm.
Así que me acurrucaré cerca, déjalas abrazarme fuerte.So i'll cuddle close, let them hold me tight.
Tu verdad nunca se ha sentido tan fría. (estás frío)Your truth has never felt so cold. (you're cold)
Demasiado frío para arroparme una última vez.Too cold to tuck me in one last time.
No te dejaré serI won't let you be.
Más miseria para mí.More misery to me.
Así que miente. Y creeré que todavía estás aquí conmigo.So lie. and i'll believe you're still here with me.

Esta guerra no ha terminado hasta que termine, jajaThis war's not over to it's over, haha
Estoy seguro de que tendré la última risaI'm sure i'll have the last laugh
Esta guerra no termina hasta que hayas atravesado mi corazónThis war's not over till you've pierced my heart
Así que soldado, agarra tu bayoneta.So soldier grab your bayonet.