Anything At All

Cualquier Cosa en Absoluto

Anything At All

A veces desearía ser una estrella de rockSometimes I wish I were a rockstar
a veces desearía gobernar el mundosometimes I wish I ruled the world
A veces desearía vivir en ParísSometimes I wish I lived in Paris
pero entonces no podría ser tu chicabut then I couldn't be your girl
Cuando estás parado junto a míWhen you're standing next to me
no hay otro lugar donde preferiría estarthere's no place else I'd rather be

[coro][chorus]
Si pudiera ser cualquier cosa en absolutoIf I could be anything at all
sería la que siempre llamasI'd be the one you always call
sería aquella a la que corresI'd be the one whose arms you run to
cuando estás acorraladowhen your back's against the wall
Si pudieras ser algo para míIf you could be anything to me
serías lo primero que veríaYou'd be the first thing that I'd see
serías mi sol naciente, el únicoYou'd be my rising sun, the only one
que me atrape cuando caigoto catch me when I fall
Si pudiéramos ser cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa en absoluto.If we could be anything, anything, anything at all.

Te veo en la playa juntosI see us on the beach together
podría vernos bailando en la nube.I could see us dancing on the cloud.
A veces me pregunto qué pasaríaSometimes I wonder what would happen
si compartiera lo que sientoif I shared what I'm feeling
y lo dijera en voz altaand said it out loud
Tengo la sensación de que ya lo sabesI got a feeling that you already know
Así que acércate un poco y te lo diréSo come a little closer and I'll tell you so

[coro][chorus]
Si pudiera ser cualquier cosa en absolutoIf I could be anything at all
sería la que siempre llamasI'd be the one you always call
sería aquella a la que corresI'd be the one whose arms you run to
cuando estás acorraladowhen your back's against the wall
Si pudieras ser algo para míIf you could be anything to me
serías lo primero que veríaYou'd be the first thing that I'd see
serías mi sol naciente, el únicoYou'd be my rising sun, the only one
que me atrape cuando caigoto catch me when I fall
Si pudiéramos ser cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa en absoluto.If we could be anything, anything, anything at all.

No estoy buscando al chico más moderno de la cuadraI'm not looking for the hippest guy on the block
no estoy diciendo que lo seas, no estoy diciendo que no lo seasI'm not saying you are, I'm not saying you are not
No me importan los autos lujosos o el blingI don't care about fancy cars or bling
solo busco a aquel que hace que mi corazón canteI'm just looking for the one who makes my heart sing
Cuando estoy contigo nada más parece importarWhen I'm with you nothing else seems to matter
es como si cayera de un agujero con un sombrereroit's like I fell from a hole having tear with a hatter
Y si no lo sabías, diría que es horaAnd if you didn't know I'd say it's just about time
de levantarte de tu silla y poner tu mano en la míato get off your chair and put your hand in mine
Tan genial, tan elegante, tan despreocupadoSo cool, so chasse, so nonchalant
si no hay nada que necesites chicoif there's nothing you need boy
nada que quierasnothing you want
Tengo planes por hacer, tengo cosas que hacerI've got plans to make, I've got things to do
solo quiero saber ahoraI just wanna know now
¿puedo hacerlas contigo?can I do them with you?

[coro][chorus]
Si pudiera ser cualquier cosa en absolutoIf I could be anything at all
sería la que siempre llamasI'd be the one you always call
sería aquella a la que corresI'd be the one whose arms you run to
cuando estás acorraladowhen your back's against the wall
Si pudieras ser algo para míIf you could be anything to me
serías lo primero que veríaYou'd be the first thing that I'd see
serías mi sol naciente, el únicoYou'd be my rising sun, the only one
que me atrape cuando caigoto catch me when I fall
Si pudiéramos ser cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa en absolutoIf we could be anything, anything, anything at all
Si pudiéramos ser cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa en absolutoIf we could be anything, anything, anything at all