Fly On The Wall

Flieg an der Wand

Fly On The Wall

Unser Freund scheint aufzuwachenOur friend seems to be awakening
Ich - Wo - Wo ist das hier?I-Where-Where is this
Wo bin ich?Where am I?
Sei nicht beunruhigt, mein FreundDo not be alarmed, my friend
Mein Mann Ivan hat dich von einer Klippe geholtMy man Ivan found you off of a cliff
Hat dich hierher gebracht, um dich zu versorgenBrought you here to be taken care of
Nun, Gott sei Dank gibt es Leben auf dieser InselWell thank God there's life on this island
Ich kann es kaum glaubenI find it hard to believe
Wenige Menschen tun dasFew people do
Ja, du bist hier in meinem Schloss ganz sicher, nur ähYes, you are quite safe here in my castle, just uh
Rainsford, Rainsford, ich bin Sanger Rainsford aus New YorkRainsford, Rainsford, I'm Sanger Rainsford from New York
Rainsford, Sanger Rainsford?Rainsford, Sanger Rainsford?
JaYes

Nun, dann ist es in der Tat ein großes VergnügenWell, then it is indeed a very great pleasure
Und eine Ehre, Sie willkommen zu heißen, Mr. Sanger RainsfordAnd honor to welcome you Mr. Sanger Rainsford
Sie sind der gefeierte JägerYou're the celebrated hunter
Ja, ja, kennen Sie mich?Yes, yes, you know me?
Nur vom Ruf herBy reputation only
Ich habe Ihr Buch über die Jagd auf Schneeleoparden in Tibet gelesen, wissen SieI have read your book about hunting snow leopards in Tibet, you see
Mein Name ist General ZaroffMy name is General Zaroff
Ich bin nicht Engländer, Mr. Rainsford, aber ich ging auf eine gute SchuleI am not English, Mr. Rainsford, but I went to a good school
Vielleicht erkennen Sie die Farben meiner KrawattePerhaps you recognize the colors of my tie
(Murmelt) Wissen Sie, das macht keinen Unterschied(Mutters) You know, makes no difference
Ich habe zu lange im Dschungel gelebt, um ein Snob zu seinI've lived too long in the jungle to be a snob
Nun, ich—Well, I—