Fly On The Wall

Mosca en la Pared

Fly On The Wall

Nuestro amigo parece estar despertandoOur friend seems to be awakening
¿Dónde- dónde estoy?I-Where-Where is this
¿Dónde estoy?Where am I?
No te alarmes, amigo míoDo not be alarmed, my friend
Mi hombre Iván te encontró al borde de un acantiladoMy man Ivan found you off of a cliff
Te trajo aquí para cuidarteBrought you here to be taken care of
Bueno, gracias a Dios hay vida en esta islaWell thank God there's life on this island
Me resulta difícil creerloI find it hard to believe
Pocas personas lo hacenFew people do
Sí, estás bastante seguro aquí en mi castillo, solo ehYes, you are quite safe here in my castle, just uh
Rainsford, Rainsford, soy Sanger Rainsford de Nueva YorkRainsford, Rainsford, I'm Sanger Rainsford from New York
¿Rainsford, Sanger Rainsford?Rainsford, Sanger Rainsford?
SíYes

Bueno, entonces es realmente un gran placerWell, then it is indeed a very great pleasure
Y honor darte la bienvenida, Sr. Sanger RainsfordAnd honor to welcome you Mr. Sanger Rainsford
Eres el cazador célebreYou're the celebrated hunter
Sí, sí, ¿me conoces?Yes, yes, you know me?
Solo por reputaciónBy reputation only
He leído tu libro sobre cazar leopardos de las nieves en Tíbet, ¿ves?I have read your book about hunting snow leopards in Tibet, you see
Mi nombre es General ZaroffMy name is General Zaroff
No soy inglés, Sr. Rainsford, pero fui a una buena escuelaI am not English, Mr. Rainsford, but I went to a good school
Quizás reconozcas los colores de mi corbataPerhaps you recognize the colors of my tie
(Murmura) Sabes, no importa(Mutters) You know, makes no difference
He vivido demasiado tiempo en la jungla como para ser un esnobI've lived too long in the jungle to be a snob
Bueno, yo—Well, I—