Tune Of a Twenty Dollar Bill

Melodía de un Billete de Veinte Dólares

Tune Of a Twenty Dollar Bill

Fue la primera vez que la vioIt was the first time ever he saw her
Vio su futuro en un largo vestido blanco de algodónHe saw his future in a long white cotton gown
Sentada allí en la iglesia, iba a ser bautizadaSittin' there at the church house, she was gonna get baptized
Iban a tener cena en el campoThey was gonna have dinner on the grounds

Así que el próximo viernes, salió de la aserradoraSo the very next Friday, he got off at the sawmill
Se peinó hacia atrás, tenía el bolsillo lleno de dineroHe slicked his hair back, he had a pocket full of pay
Cuando ella abrió la puerta principal, él sonreía como un zorroWhen she opened up the front door, he was grinnin' like a possum
Mientras le entregaba una margarita, ella lo escuchó decir...As he handed her a daisy, she heard him say...

Oye, vamos a bailar al ritmo de un billete de veinte dólaresHey let's go dancin' to the tune of a twenty dollar bill
Tienen una buena banda de violines en el granero de la colinaThey've got a fine fiddle band at the barn up on the hill
Y para la medianoche podríamos terminar bailando sin movernosAnd by midnight we just might wind up dancin' standin' still
Bajo la luz de la linterna de mi papá, déjame acompañarte a casaBy my Daddy's lanern light, let me walk ya home

Después de casarse, no parecía pasar mucho tiempoAfter they got married, it didn't seem like no time
Estaban diciendo sus adioses, él se iba a la gran guerra mundialThey's a sayin' their goodbye's he's a goin' to the big world war
Un tiempo después, ella esperaba en la estación'Bout a lifetime later, she's a waitin' at the depot
Él dijo que no te voy a dejar, nunca másHe said I ain't a gonna leave you, no never no more

Dijo vamos a bailar al ritmo de un billete de veinte dólaresSaid let's go dancin' to the tune of a twenty dollar bill
Tienen una buena banda de violines en el granero de la colinaThey've got a fine fiddle band at the barn up on the hill
Y para la medianoche podríamos terminar bailando sin movernosAnd by midnight we just might wind up dancin' standin' still
Bajo la luz de la linterna de mi papá, déjame acompañarte a casaBy my Daddy's lantern light, let me walk ya home

Frente a amigos y parientes y todos nuestros nietosIn front of friends and kinfolk and all of us grandkids
En el mismo pequeño iglesia, en un largo vestido blanco de algodónIn the same little church house, in a long white cotton gown
Él se inclinó y la besó, dijo que estoy justo detrás de ti cariñoHe bent down and he kissed her, he said I'm right behind ya honey
No pasó mucho tiempo hasta que lo enterramos en el sueloIt wasn't long 'til we laid him in the ground

Y ahora están bailando al ritmo de un billete de veinte dólaresAnd now they're dancin' to the tune of a twenty dollar bill
Tienen una buena banda de violines en el granero de la colinaThey've got a fine fiddle band at the barn up on the hill
Y para la medianoche podrían terminar bailando sin movernosAnd by midnight they just might wind up dancin' standin' still
Bajo la luz de la linterna del Padre, están caminando a casaBy the Father's lantern light, they're walkin' home